Translation for "бойерос" to english

Бойерос

• boyeros

Translation examples

boyeros

g) в июне 2010 года в Банао и Бойерос были введены в эксплуатацию два мини-предприятия солнечного высушивания с производительностью 800 кг фруктов в день.
(g) Two solar dryer mini-plants with a treatment capacity of 800 kilograms of fruit per day were commissioned in June 2010 in Banao and Boyeros.

3 марта взрыв бомбы, заложенной в здании фирмы "Консолидадо де конструксьон" в Ранчо-Бойеросе, причинил большие разрушения, при этом погиб 18-летний рабочий Хосе Мария Мендес Марреро.
On 3 March, a bomb planted at the Consolidado de la Construccion in Rancho Boyeros caused extensive damage and led to the death of an 18-year-old worker, José María Méndez Marrero.

В 1971 году появилась первая вспышка африканской чумы свиней в муниципии Бойерос, прежней провинции Гавана, откуда она распространилась на остальную часть провинции и на отдельные районы провинции Пинар-дель-Рио.
In 1971, the first outbreak of African swine fever was recorded in the municipality of Boyeros, in the former province of La Habana, from which it spread throughout the province and to certain areas in the province of Pinar del Río.

Их установка должна была значительно улучшить подачу питьевой воды для приблизительно 250 000 человек, проживающих на 95 процентах территории муниципала Арройо Наранхо, 20 процентах муниципии Бойерос и в некоторых районах муниципии Дьес де Октубре в Гаване.
The installation of the said pumps would have substantially improved the supply of drinking water to some 250,000 people, covering 95 per cent of Arroyo Naranjo municipality, 20 per cent of Boyeros municipality and some zones of 10 de Octubre municipality, all of which are in Ciudad de La Habana province.

с) Роберто Лопес Монтаньес, 43 года, член групп Оппозиционного движения имени Панчито Гомеса Торо и Народно-демократического альянса, которые входят во "Всекубинское собрание", был арестован 23 февраля 1996 года и 4 июля 1996 года муниципальным судом Бойероса был приговорен к 15 месяцам лишения свободы за оскорбление личности главнокомандующего Фиделя Кастро и подделку документов.
(c) Roberto López Montañez, aged 43, a member of the Movimiento Opositor Panchito Gómez Toro and the Alianza Democrática Popular, both organizations members of Concilio Cubano, was arrested on 23 February 1996 and sentenced on 4 July 1996 by the Municipal Court of Boyeros to fifteen months' imprisonment for the crime of contempt of Commander-in-Chief Fidel Castro and falsification of documents.

с) Роберто Лопес Монтаньес, 43 года, член групп Оппозиционного движения имени Панчито Гомеса Торо и Народно-демократического альянса, которые входят во "Всекубинское собрание", был арестован 23 февраля 1996 года и 4 июля 1996 года муниципальным судом Бойероса был приговорен к 15 месяцам лишения свободы за оскорбление личности главнокомандующего Фиделя Кастро (которого он якобы называл "предателем") и подделку документов (судя по сообщению, он незаконно вклеил свою фотографию в удостоверение личности).
(c) Roberto López Montañez, aged 43, a member of the Movimiento Opositor Panchito Gómez Toro and the Alianza Democrática Popular, both organizations members of Concilio Cubano, was arrested on 23 February 1996 and sentenced on 4 July 1996 by the Municipal Court of Boyeros to 15 months' imprisonment for the crime of contempt of Commander-in-Chief Fidel Castro (whom he allegedly called a “traitor”) and falsification of documents (he apparently used his photograph illegally on an identity document).