Translation for "бойделл" to english

Бойделл

• boydell

Translation examples

boydell

- Четырнадцатая планета по списку Бойделла.
"Planet fourteen on Boydell's list.

Во-вторых, Бойделл сам назвал их непобедимыми.
Secondly, Boydell himself called them unconquerable.

Этого парня зовут Арчибальд Бойделл. - Так я и знал!
Fellow named Archibald Boydell." "I knew it,"

Ведь мы не знаем, сколько находился здесь Бойделл.
Because we don't know how long Boydell was here.

- Этот разведчик Бойделл побывал здесь, и никто у него ничего не отъел, ведь так же?
"That scout Boydell went in and came out without losing his edible parts, didn't he?

- У нас есть последнее донесение Бойделла, прошедшее через несколько промежуточных Секторов.
"We have Boydell's latest report beamed through several relay stations.

Ничто не указывает на то, что Бойделл представлял именно нас, хотя до этого не так уж сложно додуматься.
They observed nothing to indicate that we are of Boydell's own kind though it would be reasonable to assume it.

- Есть иная точка зрения, - перебил его Уолтерсон, - что они достаточно сильны, как и дает нам понять Бойделл.
"An alternative theory," put in Walterson, "is that they're tough and formidable just as Boydell implied.

- Хотел бы я знать, не основана ли их сила, которую приписывает им Бойделл, на какой-нибудь скрытой форме хитрости?
I wonder whether the power Boydell attributed to them is based on some obscure form of cunning.

- Бойделлу известна причина, - уже разгорячился Маркхэм. - Не следовало ему напускать такого туману, что ничего не разберешь.
"Boydell knows the reason." Markham fumed a bit and went on, "And he ought to state it in precise, understandable terms.