Translation for "бодин" to english

Бодин

• bodin
• bodine

Translation examples

bodin

Сванте Бодин Директор
Svante Bodin Director

76. Вступительное заявление сделал Председатель Рабочей группы г-н Сванте Бодин (Швеция).
76. The Chairman of the Working Group, Mr. Svante Bodin (Sweden), made an introductory statement.

82. На 1-м заседании 26 февраля 1996 года Рабочая группа путем аккламации избрала Председателем г-на Сванте Бодина (Швеция).
82. At the 1st meeting, on 26 February 1996, the Working Group elected by acclamation Mr. Svante Bodin (Sweden) as Chairman.

Швеция: Микаэль Одеваль, Сванте Бодин, Ульф Свенссон, Андерс Бернтелл, Пер Энарссон, Ульф Оттоссон, Марсела Петков, Мария Сарген
Sweden: Michael Odevall, Svante Bodin, Ulf Svensson, Anders Berntell, Per Enarsson, Ulf Ottosson, Marcela Petkov, Maria Sargren

14 час. 30 мин. Беседа с руководителем департамента международных отношений и сотрудничества Национального института статистики и экономических исследований г-ном Жан-Луи Бодином
2.30 p.m. Meeting with Mr. Jean-Louis Bodin, Chief, Department of International Relations and Cooperation, National Institute for Statistics and Economic Studies

Швеция: Анна Линд, Петер Освальд, Бо Кьеллен, Хенрик Саландер, Стуре Перссон, Сванте Бодин, Леннарт Хьельмакер, Микаэль Одевалл, Сузанне Якобссон, Эва Франкелл, Карина Эрикссон, Ульф Оттосон, Карин Сьёлин, Рольф Экессон, Пер Энарссон, Мари Саргрен, Пер Эрик Бойвие, Линн Перссон
Sweden: Anna Lindh, Peter Osvald, Bo Kjellén, Henrik Salander, Sture Persson, Svante Bodin, Lennarth Hjelmåker, Michael Odevall, Susanne Jacobsson, Eva Frankell, Carina Ericksson, Ulf Ottoson, Karin Sjölin, Rolf Åkesson, Per Enarsson, Marie Sargren, Per Erik Boivie, Linn Persson

5. Затем Комиссия заслушала выступления членов группы, в состав которой входили Сванте Бодин (помощник заместителя министра, министерство по охране окружающей среды, Швеция), Председатель группы; Эдвард Салиа (министр транспорта и связи, Гана); Антониу Диас Лэйти (бывший министр горнорудной промышленности и энергетики, Бразилия); Дэвид Макдоналд (бывший министр транспорта, Канада); Паоло Сколари (вице-президент концерна "Фиат"); Дуглас Дуранте (исполнительный директор Коалиции за разработку экологически чистых видов топлива) и Б.В. Анг (Национальный университет Сингапура).
5. The Commission then heard presentations by members of a panel consisting of Svante Bodin (Assistant Under-Secretary, Ministry of the Environment, Sweden), Chairman of the Panel; Edward Saliah (Minister of Transport and Communications, Ghana); Antonio Dias Leite (former Minister of Energy and Mines, Brazil); David Mcdonald (former Minister of Transport, Canada); Paolo Scolari (Vice-President of Fiat); Douglas Durante (Executive Director of the Clean Fuels Development Coalition); and B. W. Ang (National University of Singapore).

Бодин уже едет. Я ему звякнул.
Bodine on his way down.

Простите, что разочаровала Вас мистер Бодин.
Sorry to disappoint you, Mr Bodine.

Это Даниел Бодин и Ден Ланг
They are Daniel Bodin and Dan Lang.

Вы увидите большой грузовик Дона Бодина "Бегемот."
Featuring Big Daddy Don Bodine's truck "The Behemoth."

Спасибо Вам, мистер Бодин, за эту экспертизу.
Thank you for that fine forensic analysis, Mr Bodine.

Председателя правления зовут Карл Аксель Бодин, родился в 1941 году.
The chairman of the board is named Karl Axel Bodin, born in 1944.

Ты пока не дергайся, я поговорю с Бодином из федеральной прокуратуры.
You sit tight till I speak with Bodine in the U.S. attorney's office.

Карл Аксель Бодин живет на западе Швеции по адресу Готтебург, почтовый ящик 612.
Karl Axel Bodin is registered in Western Sweden - with address PO Box 612 in Gosseberga.

А теперь извините. Вам лучше свалить, пока мой чувак Бодин не приехал сюда с адвокатом и не дал вам пинка под зад.
Now, if you'll excuse me, y'all best to get stepping 'fore my man Bodine come in here with a lawyer, chew your asses out.

— Нет. Но я нашла след Карла Акселя Бодина.
“No, but I’ve tracked down Karl Axel Bodin.

Завтра они собирались спуститься еще ниже, к Бодин-филд, а уже оттуда мы их заберем.
Then they plan to go on down to Bodine Field tomorrow where we’ll take them out.”

Если не хочешь потерять свое крутое положение, приходи сегодня в 10 вечера в кафе „У Бодин“ на улице Бурбонов.
If you don’t want to lose your classy situation meet me tonight at ten at Bodine’s on Bourbon.

Затем он сел за руль, сверился с картой и понял, что до поворота к усадьбе Карла Акселя Бодина остался еще километр.
Then he looked at the map and saw that he had about half a mile before the turnoff to Karl Axel Bodin’s farm.

– Нет, на основании обнаружения информации не-инкриминирующего характера – детали найдете в описании процесса «Индиана против Харкнесса, Бодина и др., 1943 год».
"No, on the grounds of nonincriminating information disclosure as detailed in _Indiana v. Harkness, Bodine, et al._, 1943."

Вернувшись пешком к повороту на Госсебергу, он посветил на почтовый ящик, увидел надпись «PL92 — К. А. Бодин» и пошел дальше по этой дороге.
He walked back to the turnoff and shone light on the mailbox. BOX 192 -K. BODIN. He continued along the road.

Председателя правления зовут Карл Аксель Бодин, то есть его инициалы и составляют КАБ, сорок первого года рождения. — Это мне ни о чем не говорит. — Мне тоже.
The chairman of the board is Karl Axel Bodin, hence KAB, born in 1941.” “It doesn’t ring a bell.” “Not for me either.

Появление отряда из Дураццо под командованием Георгия Палеолога не спасло положение, а в довершение всего Алексей обнаружил, что его предал его вассал, сербский король Константин Бодин из Зеты, и союзное турецкое подразделение, на которое он очень рассчитывал. Никаких шансов на победу не осталось, византийская армия везде отступала.
A sortie from Durazzo under George Palaeologus had failed to save the situation, and to make matters worse Alexius suddenly saw that he had been betrayed by his vassal, the Serbian King Constantine Bodin of Zeta, and by a whole regiment of Turkish auxiliaries of whom he had had high hopes. His last chance of victory was gone; his army was everywhere in full retreat.