Translation for "бодибилдеров" to english

Бодибилдеров

• bodybuilders

Translation examples

bodybuilders

Он, как эти бодибилдеры.
It's like these bodybuilders.

То есть он, бодибилдер?
Does... does he look like a bodybuilder?

Вот он, один из первых известных бодибилдеров.
the first of the famous bodybuilders.

- Я вижу ты поддерживаешь связь с бодибилдерами.
-I see you kept up with the bodybuilding, eh.

Увязали этих людей с теми твоими бодибилдерами.
We've connected these people to the bodybuilders you were talking about.

ƒайте руку, леди. я вам не какой-нибудь бодибилдер.
Give me a hand, lady. I'm not a goddamn bodybuilder.

Я думаю, что я самый сильный бодибилдер из когда-либо существовавших.
I'm the strongest bodybuilder that ever lived, I think.

Вы сказали, что вас связала, мучила и изувечила группа бодибилдеров.
You say you were bound, abused and roughed up by a group of bodybuilders.

Его зовут Джулиус. Он был бодибилдером с потрясающим телом.
His first name is Julius and he used to be a bodybuilder with a fantastic body.

ли вы все валите бодибилдера потому что на нЄм много бифштексов и котлет?
...or do you all gang up on the bodybuilder 'cause he's got a lot of steaks and chops on?

Бодибилдеры принимают такие лекарства.
Bodybuilders take those drugs.

Марта принялся думать о сорокашестилетнем бодибилдере.
Marty started thinking about a forty-six-year-old bodybuilder.

Орландо никогда не мог понять, почему Фредерикс так любит симы, напоминающие бодибилдеров.
Orlando could never figure why Fredericks liked bodybuilder sims.

Он согнул руки, как бодибилдер, и изобразил лицом сосредоточенность.
He flexed his arms and shoulders like a bodybuilder. The look of mock concentration on his face made me laugh.

Ведь эти ребята, бодибилдеры, они всегда поднимают тебя в воздух, ломают по-всякому, любуются при этом собой...
Those guys, those bodybuilders, they’re always picking you up, flexing, looking at themselves. . . .

Хоть он и не был накачен, как бодибилдер, она могла различить каждый мускул, который отчетливо прорисовывался на его теле.
Even though he wasn't overdeveloped, like a bodybuilder, she could see every muscle clearly defined on him.

Услышав шаги Дикса за своей спиной, мальчик подумал, что бодибилдер намерен силой призвать его к послушанию.
He heard Dix following, and he thought that the bodybuilder meant to force him to cooperate by resorting to a physical confrontation.

Фигура казалась почти агрессивно мужественной, хотя пока не приняла тот гротескный вид, к которому так страстно стремятся все бодибилдеры.
His upper body was almost aggressively masculine, though still short of that overdone look that bodybuilders strive so hard for.

Пять лет, думает она, глядя на своего бывшего заместителя и с трудом узнавая самоуверенного и немного тщеславного доктора, верного ее напарника и увлеченного бодибилдера.
Five years have passed, she thinks, and she can scarcely believe what has become of her vain bodybuilding former forensic pathology partner.

У него был агрессивно-мужской торс, но чуть-чуть не хватало того избытка мышц, который так стараются обрести бодибилдеры. Он стоял спиной к двери, мышцы живота слегка выдавались.
His upper body was almost aggressively masculine, though still short of that overdone look that bodybuilders strive so hard for. He was slumped against the door. It made his stomach muscles bunch.