Translation for "богобоязненность" to english

Богобоязненность

• fear of god

Translation examples

fear of god

Он просто прививает мне богобоязненность.
He's just putting the fear of God in me.

Но если он учил вас богобоязненности, значит, есть причина.
- BUT IF HE PUT THE FEAR OF GOD IN YOU, IT'S FOR GOOD REASON.

Назови это, если хочешь, промыванием мозгов, но я твёрдо убеждена в том, что необходимо обучать детей ответственности, как христиан, как богобоязненных людей, как американцев, если хочешь добиться...
You can call washed it of brain but I am enthusiastic and radical in teaching to the children on its responsibility like Christians as well as the fear of God, like Americans, if they want to arrive...

и следует из этого, что не сбудет бесцельно и безрассудно Удовлетворять плотские желания человека и его аппетиты. Нужно жить благоговейно, благоразумно, осмотрительно, умеренно и богобоязненно, ежечасно помня каково назначение супружества.
and therefore is not by any to be enterprised lightly, or wantonly, to satisfy man's carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained.

Я всеми силами пыталась вселить в нее богобоязненность, но она, видно, прислужница самого дьявола, взгляните, во что он превратил ее.
I’ve tried to do my best to put the fear of God in her, but she’s the devil’s handmaiden. Just look at what he give her.”