Translation for "богемно" to english

Богемно

adjective

• bohemian

Translation examples

bohemian adjective

Они такие богемные.
It's very bohemian.

Германским или Богемным?
- German or Bohemian?

Ты такая богемная.
You're such a bohemian.

Захватывающая, богемная жизнь!
An exciting, unfrustrated, bohemian life!

- Круто. Потому что это богемно.
...'Cause it's bohemian.

Мне нужна богемная атмосфера.
I need a bohemian atmosphere.

Ёто всЄ очень богемно.
This is, uh, very bohemian.

Какое-то богемное развлечение.
It sounds a bit bohemian.

Она как богемная королева.
She's, like, a Bohemian queen.

Богемным философом и жеребцом.
A bohemian philosopher and a hunk.

Он человек респектабельный, не какой-нибудь богемный распутник.
He is a respectable man, not some dissolute bohemian.

Я богемный человек, денди, аутсайдер, хиппи.
I am the bohemian, the dandy, the outsider, the hippy.

Моя мать хлебнула богемной жизни.
My mother had to live a bohemian life.

Беспорядочная богемная жизнь порядком ее измотала.
It hadn't been easy for her, this chaotic bohemian life.

От спорта она перешла к балету, богемности и экзистенциализму.
She drifted away from the jocks to ballet, bohemianism and existentialism.

В то время он, цыган по духу, уже вел богемную жизнь.
The life he led in those days was the bohemian one of gypsies of the spirit.

Он казался симпатичным, веселым, с почти что богемными взглядами.
He had seemed so nice—rather gay, almost Bohemian in his views.

В тапочках и берете я был скорее похож на богемного художника, чем на альпиниста.
In the sneakers and the beret I felt more like a Bohemian painter than a mountainclimber.

Именно балет заставил Мадонну проститься с черли-дингом и погрузиться в богемную жизнь.
What spurred Madonna’s move from cheerleader to bohemian was ballet.