Translation examples
(Подпись) Богдан Ауреску
(Signed) Bogdan Aurescu
Г-н Богдан Драгулеску
Mr. Bogdan Dragulescu
Богдан Кетряну, финансовые вопросы (Румыния)
Bogdan Chetreanu, finance (Romania)
Делегацию Румынии возглавлял государственный секретарь Богдан Ауреску.
The delegation of Romania was headed by the Secretary of State, Bogdan Aurescu.
Что насчет Богдана?
What about Bogdan?
Почему медлишь, Богдан?
Why tarry, Bogdan?
Всё нормально, Богдан.
It's OK, Bogdan.
Соул, Богдан румын.
Bogdan is Romanian.
Богдан, сынок, просыпайся!
Bogdan, wake up.
- Богдан далеко поехал?
Did Bogdan go far?
- Пошел нахер, Богдан.
- Fuck you, Bogdan. - What?
Богдан - хороший человек.
Bogdan is a good man.
Думаешь, Богдан рассказал?
You think Bogdan has talked?
Богдан, ложись на пол.
Bogdan, lie down flat.
Неужели Богдан заодно с ними?
Was Bogdan in on this?
Богдан беззвучно рассмеялся.
Bogdan laughed silently.
– Надо что-то делать, – сказал Богдан.
Bogdan said, “Something has to be done.”
Богдан хрипло рассмеялся.
Then Bogdan began a gurgling laugh.
Он оглянулся на Богдана, выясняя, не станет ли тот возражать. Однако Богдан лишь пожал плечами.
He looked at Bogdan to see if the other man would protest, but Bogdan only shrugged.
– Богдан Ильич, я здесь совершенно один.
“I’m here alone, Bogdan Illiyanovich.
Борн перетащил Богдана вправо.
Bourne dragged Bogdan to the right.
Богдан направился к станции.
Bogdan made his way toward the terminus.
– Я послала Богдана за врачом, – отчиталась она.
I sent Bogdan for the doctor, she said.
– Что тут такого смешного, Богдан Ильич?
“What’s so damn funny, Bogdan Illiyanovich?”