Translation examples
Вы мистер Боггис?
Are you Mr. Boggis?
Боггис, Банс и Бин,
Boggis, Bunce and Bean
А вы женаты, мистер Боггис?
Are you married, Mr. Boggis?
Вольт Боггис - занимается цыплятами.
BADGER.W alt Boggis is a chicken farmer.
Фреда Боггиса застали за браконьерством.
Fred Boggis... they caught him poaching.
Фред Боггис побежал за ними.
Fred Boggis has gone to get some.
Дорогие фермеры Боггис, Банс и Бин,
Dear Farmers Boggis, Bunce and Bean:
Боггис, потуши огонь и вычисти камин .
Boggis, clear this out. Dampen it down.
- В то время здесь тоже жил Боггис?
There was a Boggis here then?
- Боггисы всегда жили в Грин-Ноу.
There's always been a Boggis at Green Knowe.
Боггис закатил глаза.
Boggis rolled his eyes.
— Но у нас была информация… — пробормотал Боггис.
'We had information . .' Boggis began.
Боггис быстро скрылся следом.
Boggis followed her quickly.
— Но это же МЫШЬЯК, — недоуменно выдохнул Боггис.
'But that's arsenic,' said Boggis.
— А как насчет волшебников? — спросил господин Боггис.
'What about the wizards?' said Mr Boggis.
— Да ты просто пьян! — воскликнул господин Боггис.
'You're raving drunk, man!' said Mr Boggis.
— Нами двигали благие помыслы, — сообщил Боггис.
'We acted in good faith,' said Boggis.
— Мамблмамблмамбл, господин Боггис,-робормотал мальчишка, глядя себе под ноги.
“Mumblemumble, Mr. Boggis,” said the boy, looking at his feet.
— В любом случае мы хотим видеть лорда Витинари, — сказал Боггис.
'We wish to see Lord Vetinari, in any case,' said Boggis.
Первым к Ваймсу подскочил господин Боггис, председатель Гильдии Воров.
The first to bustle up to Vimes was Mr Boggis of the Guild of Thieves.