Translation for "богазичи" to english

Богазичи

• bogazichi
• bogazici

Translation examples

bogazici

13. Постоянный международный секретариат ОЧЭС продолжает налаживать сотрудничество с Центром Всемирной туристской организации по обучению и подготовке кадров в Университете Богазичи в целях содействия осуществлению программ по обучению и подготовке кадров в качестве важного инструмента обеспечения качественной и эффективной деятельности в сфере туризма.
13. The Permanent International Secretariat of BSEC continued to develop cooperation with the Bogazici University World Tourism Organization Education and Training Centre in Istanbul to promote education and training programmes as important tools to achieve quality and efficiency in tourism.

Гн Пфиртер 17 июля 2003 года заявил на выступлении в Университете Богазичи в Стамбуле, что <<План не предусматривает, чтобы кто бы то ни было был вынужден уезжать>>, и в его выступлении освещались положения, свидетельствующие о том, что 70 000 турок могут остаться на Кипре. 15 марта 2004 года кипрско-турецкая сторона под руководством посла Зиала просила представить список <<50 000 человек, а также их супругов и детей>>, которым должно быть предоставлено гражданство Объединенной Кипрской Республики.
Mr. Pfirter told Bogazici University in Istanbul on 17 July 2003 that "the Plan does not foresee that anybody will be forced to leave" - his speech having outlined provisions indicating that 70,000 Turks could remain in Cyprus. On 15 March 2004, the Turkish Cypriot side, under Ambassador Ziyal's guidance, asked for a list of "50,000 persons in addition to their spouses and children" to be granted UCR citizenship.