Translation for "бог-капитан" to english

Бог-капитан

• captain god
• god-captain

Translation examples

captain god

Да благословит вас Бог, капитан.
God bless you, Captain. God bless you all.

Бог, Капитан Бог в большой бородой, Он должен был создать динозавров и у Иисуса должны были появиться вопросы.
God, Captain God with the big beard, He must've created the dinosaurs and Jesus must have asked questions.

god-captain

- Но ради Бога, капитан!
But my God, Captain!

— Слава богу, капитан, мы так волновались!
Oh, thank god, Captain, we were getting very worried.

— Ради Бога, капитан. Что это такое? Я покачал головой.
“In the name of God, captain, what is it?” I shook my head.

— Мне предписана встреча с Богом, капитан, — его тон стал жестче. — Разве вам это не понятно?
“I am denied any communion with God, captain.” His tone sharpened. “Is that not obvious to you?”

– Майлз!!! – Cтарая миссис Нейсмит бросилась обнимать внука. – Слава Богу, капитан Димир все-таки нашел тебя!
"Miles!" His grandmother fell on him ecstatically. "Thank God, Captain Dimir found you, then.

— Клянусь богами, капитан, это не повредит, — воскликнул он. — Я уж думал, нам придется мучиться целый день, ни на что не надеясь.
“By the gods, Captain, it can’t hurt,” he exclaimed. “I was thinking we’d have to suffer the whole day long, and no help for it.”

Пока Лис все это обдумывал, к нему подошел Вэн и сказал: — Ради всех богов, капитан, я уже так давно не смачивал винцом глотку.
While the Fox was thinking thus, Van came up to him and said, "By all the gods, Captain, it's been a long time since I slugged down any wine.