Translation for "бовэ" to english

Бовэ

• beauvais

Translation examples

beauvais

Г-н де Бовэ (Франция) (говорит по-французски): Делегация Франции полностью ассоциирует себя с заявлением, сделанным от имени Европейского союза.
Mr. de Beauvais (France) (spoke in French): The French delegation fully associates itself with the statement made on behalf of the European Union.

Там был полковник Бовэ с женой и дочерьми.
Colonel Beauvais was also there with his the wife and his daughter.

— Почему вы не сказали об этом раньше? — требовательным тоном спросил Бовэ. — Чего стоит эта договоренность?
"Why did you not mention it before?" Beauvais demanded.

Высокий смуглый мужчина с властными манерами, Пуаре де Бовэ, офицер, отличившийся в Вандее, снова прервал его: — Король?
A tall, swarthy man, authoritative of manner, Poirier de Beauvais, an officer who had distinguished himself in the Vendée, interrupted him again. "The King?

– Но вы тем временем несомненно выполняете очень важную работу, – сказал ему граф. А про себя подумал, что неплохо бы побольше узнать о виконте Жаке де Бовэ.
“Well, I am sure, in the meantime, you are doing a good job,” the Earl remarked. At the same time he had a feeling that he would like to know a little more about the Comte Jacques de Beauvais.

– Но он вне всяких подозрений, – заверил его сэр Дэвид. – Виконт Жак де Бовэ – сын эмигранта, одного из самых родовитых и знатных послов во времена Людовика XV. – Неужели? – Да.
“Oh, you need not be suspicious of him,” Sir David said. “Comte Jacques de Beauvais is the son of an émigré who was one of Louis XV’s most important and aristocratic Ambassadors.”

— Они были не слишком терпимыми, когда отдавали меня епископу Бовэ, объявив ведьмой! — сказала Жанна и отвернулась, чтобы никто не заметил, как у нее слезы навернулись на глаза от жгучих воспоминаний. — Наверное, так это и было. Я ведь предала свои голоса…
“Not too tolerant,” the Maid said, “to turn me over to the bishop of Beauvais, claiming I was a witch.” She looked away, unwilling to let him peer in her eyes. “Perhaps I am. I betrayed my own voices.”