Translation for "бовуар" to english

Бовуар

• beauvoir

Translation examples

beauvoir

23. Создание Кафедры имени Симоны де Бовуар на основании соглашения, заключенного между Автономным университетом Санто-Доминго и министерством по делам женщин.
23. Launch of the Simone de Beauvoir programme through the existing agreement between the Autonomous University of Santo Domingo and the Ministry of Women.

:: Ратификация соглашения, подписанного с Автономным университетом Санто-Доминго в целях повсеместного учета гендерной проблематики в учебных планах и открытие кафедры имени Симоны де Бовуар в Школе философии этого Университета.
:: Ratification of the agreement signed with the Universidad Autónoma de Santo Domingo to mainstream gender issues in the curriculum and to establish the Simone de Beauvoir programme within the University's School of Philosophy.

254. Минпрос и Институт лидерства "Симона де Бовуар" провели в Мехико семинар на тему "Женщины во главе Минпроса: гендерные проблемы, политика и лидерство", на котором была создана сеть с участием большого числа женщин - нынешних или бывших руководящих работников, перед которой ставится задача увеличения представленности женщин на руководящих должностях в Минпросе.
254. The SEP, in conjunction with the Simone de Beauvoir Leadership Institute, organized a seminar in Mexico City on Women at the Helm of SEP: Gender, Power and Leadership, which generated a solid network of female officials and former high-level officials to promote involvement of a larger number of women in SEP decision-making posts.

Другая продавщица Бовуар.
Another Beauvoir Lady.

Симона де Бовуар.
Simone de Beauvoir.

Она продавщица Бовуар.
She's a Beauvoir Lady.

Они звонили из Бовуара.
They phoned from Beauvoir.

А, Сартр и Бовуар.
Ah Sartre and Beauvoir.

Симона де Бовуар, Маргарет Мид,
Simone de Beauvoir, Margaret Mead,

А это Симона де Бовуар.
This is Simone de Beauvoir.

Моя тетя работала в Бовуар.
My auntie was a Beauvoir Lady.

Она тоже была продавщицей Бовуар.
She was a Beauvoir Lady, too.

Как звали Симону де Бовуар?
What's Simone de Beauvoir's first name?

И предложила Симону де Бовуар.
She suggests Simone de Beauvoir.

Не сомневаюсь, Симона де Бовуар[60] пришлась бы тебе более кстати, но ее, увы, под рукой не оказалось. – Симона де Бовуар?
I’m sure Simone de Beauvoir would be more your speed, but she doesn’t seem to be available.” “Simone de Beauvoir?”

«Что-нибудь случилось с госпожой де Бовуар?» — «Да, она упала.
Had something happened to Madame de Beauvoir? Yes.

Джонс, эсквайр. означало Бовуар, а Ч. осталось от Чанакия.
Jones, Esq. The B was for Beauvoir and the C for Chanakya.

Она, например, присутствует в не слишком удачной книге Симоны де Бовуар «Все люди смертны».
It appears, for example, in a not very successful novel by Simone de Beauvoir, All Men Are Mortal.

Ж.-П.Сартр, Камю, Симона де Бовуар были идейными вождями и идеалами нового поколения.
Sartre, Camus, Simone de Beauvoir, were the guides and models inspiring the new generation.

воздух истощался и кипел от их разглагольствований о Симоне де Бовуар.[4]
and hot-air ballooning about Simone de Beauvoir, streamed through the corridors, leaving the air behind them boiled and empty.

Скромная Франсуаза де Бовуар, чье имя столь редко звучало при жизни, обретала значительность.
Françoise de Beauvoir – that retiring woman, so rarely named – became an important person.

Кажется, представление с часами его не убедило. — Коростель всегда присматривает за нами, — безмятежно говорит Симона де Бовуар.
He doesn’t sound too convinced. “Crake always watches over us,” says Simone de Beauvoir serenely.

Мама опять читает книгу про секс, называется “Второй пол” Написала ее какая-то лягушатница по имени Симона де Бовуар.
My mother is reading another sex book, it is called The Second Sex, by a frog writer called Simone De Beauvoir.