Translation for "боббио" to english

Боббио

• bobbio

Translation examples

bobbio

Как отметил выдающийся итальянский мыслитель Норберто Боббио, сочетание этих двух элементов имеет важное значение для значимого интеллектуального анализа.
As the eminent Italian thinker Norberto Bobbio has pointed out, the combination of these two are essential ingredients for meaningful intellectual reflection.

745. Продолжая мысль итальянского юриста Норберто Боббио, "не имеет значения, что индивид свободен в государстве, если при этом он не свободен в обществе.
745. As an Italian jurist, Norberto Bobbio, has commented, "There is little point in an individual being free in the State if he is still not free in society.

274. Говоря словами итальянского юриста Норберто Боббио, "не имеет значения, что индивид свободен в государстве, если при этом он не свободен в обществе.
274. As an Italian jurist, Norberto Bobbio, has commented, "There is little point in an individual being free in the State if he is still not free in society.

209. Говоря словами итальянского юриста Норберто Боббио, "не имеет значения, что индивид свободен в государстве, если при этом он не свободен в обществе.
209. As an Italian jurist, Norberto Bobbio, has commented, "There is little point in an individual being free in the State if he is still not free in society.

Как указывает Норберто Боббио, права человека сформировались как естественные всеобщие права; они получили развитие как позитивные личные права (когда конституция каждой страны включает декларацию прав) и, наконец, достигли своего полного закрепления в качестве позитивных всеобщих прав.
As Norberto Bobbio points out, human rights are born as natural universal rights; they, are developed as positive private rights (when each Constitution embodies Declarations of Rights), and finally achieve their full consolidation as positive universal rights.

Затем он бросил своих головорезов против даль Верме, осадив Романьезе и заставив эту цитадель капитулировать, а потом пытался отобрать у них Боббио, другое их ленное владение.
Next he hurled his troops against the dal Verme, forcing Romagnese to capitulate, and then seeking similarly to reduce their other fief of Bobbio.

Встав во главе имперских войск, губернатор Милана не только вступился за свою семью, возвратив им Сораньо, но и отбил у Пьерлуиджи Боббио и Романьезе, вернув эти владения даль Верме. Кроме того, он заставил Пьерлуиджи снять осаду с Сан-Джованни, доказывая, что эти земли – ленные владения самого Императора.
With the Imperial troops at his heels the Governor of Milan not only intervened to save Soragna for his family, but forced Pier Luigi to disgorge Bobbio and Romagnese, restoring them to the dal Verme, and compelled him to raise the siege of San Giovanni upon which he was at the time engaged—claiming that both these noble houses were feudatories of the Empire.