Translation for "боаров" to english

Боаров

• boarov
• boar

Translation examples

boar

Я пообещал отвезти тебя на Боар Хилл, показать окрестности.
I said I'd take you up Boar's Hill, see the sights.

Присоединился к общине в Боар Хилле, которой заведует некто по имени Гидеон Финн.
Joined a commune up by Boar's Hill run by a man called Gideon Finn.

Я вообще-то инвестировал деньги в экзотические танцы. Так что, если захотите зайти, это называется Голубые Жалюзи на Боар Лейн.
I have invested in the adult dance business actually, so if you fancy coming down, it's called Blue Shutters on Boar Lane.

На Боар-Хилл стоят несколько недурных больших домов, но не уверен, что мне бы хотелось здесь жить.
Boar’s Hill has some appealing big houses but I don’t think I could happily settle there.

Я вышел из города через Уотер-Мидоу к Нортон-Хински и дальше двинулся к Боар-Хилл через забавную местность, которая никак не может решить, называться ей долиной Чилзвелл или Хэппи Вэлли (Счастливой).
I walked out of the city by way of a water meadow to North Hinksey and onwards towards Boar’s Hill through an area called, with curious indecisiveness, Chilswell Valley or Happy Valley.

На вершине Боар-Хилл я остановился, чтобы насладиться видом — тем самым, который заставил Мэтью Арнольда изречь вычурную бессмыслицу в стихах о «шпилях мечты» и который безжалостно изуродован строем электрических опор, каковыми Оксфорд изобилует более всех других известных мне городов — и чтобы палочкой отскрести глину с подошв.
At the top of Boar’s Hill I stopped to savour the view – it’s the one that led Matthew Arnold to spout that overwrought nonsense about ‘dreaming spires’, and it has been cruelly despoiled by those marching electricity pylons which Oxfordshire has in greater abundance than any county I know – and to scrape the mud from my boots with a stick.