Translation for "бнд" to english

Бнд

• bnd
• bopd

Translation examples

bnd

Полиция, БНД, Моссад?
Federal Police, the BND, Mossad?

Я только что из БНД.
Just got back from the BND.

Она разоблачила ЦРУ и БНД.
She exposed the CIA and the BND.

Я сейчас еду в БНД.
I'm on my way to the BND now.

БНД держала его недалеко от Гамбурга.
The BND were holding him near Hamburg.

Хочешь, чтобы я поднажал на БНД?
You need me to give bnd a nudge?

Вы ожидаете ответных мер от БНД?
Do you expect any retaliation from the BND?

БНД больше не будут уступчивы.
Well, the BND is not gonna humor us much longer.

Я не приказывал БНД делать что-либо.
I don't tell the BND what to do.

Но немецкая разведка... БНД не торопится с помощью.
But the bnd-- they're not playing nice.

Текст двенадцатичасового заявления уже был в Бонне, полученный почти одновременно разведывательной службой БНД и с телетайпа Рейтера.
The text of the 1200 broadcast was already in Bonn, once from the BND intelligence service and once on the Reuters teleprinter.

Его слова услышали и почти одновременно передали в Агентство национальной безопасности в Вашингтоне, в СИС, во французскую СДЕСЕ, западногерманскую БНД, в Советский Союз и разнообразные службы Голландии. Бельгии и Швеции.
The words were heard simultaneously by the National Security Agency in Washington, by the British SIS, the French SDECE, the West German BND, the Soviet KGB, and the various services of Holland, Belgium, and Sweden.

- Как мне сообщили, похожая болезнь подкосила ведущих специалистов по России во всех основных разведслужбах Европы: в британской МИ-6, германской БНД, французской ДГСЕ и других. - Как же мы сразу не догадались!
“I’ve been making discreet inquiries. What looks verv much like this same illness is apparently affecting the top Russian specialists in every major Western intelligence agency—the UK’s MI6, Ger-main’s BND, the French DGSE, and others.”

Если болгары все еще делятся секретами с русскими, если у русских есть несколько надежных агентов с правом доступа к соответствующим документам, не исключено, что его адрес и новое имя уже посланы в Вашингтон, откуда информация сразу поступит в штаб-квартиру БНД. Тогда через неделю он окажется в камере рядом с Петрой.
If the Bulgarians shared their papers with the Russians, if the Russians had a few men in the right office, with the right credentials and the right access, his address and new identity could already be on its way to Washington, and from there to BND headquarters, and in a week's time he might be sharing a cell close to Petra's.