Translation for "блядский" to english

Блядский

adjective

• goddamned
• pertaining to a whore

Translation examples

goddamned adjective

Эти блядские деньги.
Goddamn fucking money.

Я был шерифом девять блядских лет, Джон.
I was sheriff for nine goddamn years, John.

Запускай, эту блядскую базу данных прямо сейчас.Пошел.
Doug, start a goddamned database right now. Go.

Каблук от новых туфель валяется где-то в блядском лесу.
New Delman heel somewhere in the goddamn idiot woods.

Тренировками и старанием, а не этой блядской клоунадой на поле!
- ...from the goddamn bench? - By learning, by practicing. Not by shucking and jiving all over the field.

Что, я должен успокоиться, когда ты говоришь, что блядский робот хочет проломить мне череп?
What, I should be calm when you tell me a Goddamn robot wants to kill me?

Или же я хочу, стоя на своих двоих, засунуть во вражескую глотку четыре блядских ствола адской мощи?
Or do I want to go out on my feet... shoving four barrels of fucking hell down their goddamn throats?

Ты просто чёртов комок жвачки, прилипший к подошве моего ботинка, и настало время выбросить этот блядский ботинок в мусорку!
You are a goddamn piece of gum that got stuck on the bottom of my shoe, and the time has come to toss that fuckin' shoe in the trash!

Тони подался вперед еще больше: вы, грязные тварюги, я вам устрою клубничный душ, гондоны, — он поднял правую руку со старым пистолетом 22-г0 калибра и направил его в телевизор, — мое терпение лопнуло, вы достаете меня своими блядскими киношками, а потом засовываете мне их в глотку со всей этой херней, именно тогда, когда вот-вот что-то произойдет;
and Tony leaned forward even further, You scum bag muthafuckas I got ya fuckin strawberry douche ya douche bag pricks, and he raised his right hand and aimed the old .22 target pistol he was holding at the set, you aint fuckin with me any more ya rotten pricks, cockteasin me along with ya goddamn shows an then shove it up my ass wit that fuckin bullshit when Im waitin ta see what happened;