Translation for "блюнчли" to english

Блюнчли

• bluchly
• bluntschli

Translation examples

bluntschli

О, пожалуйста, капитан Блюнчли.
Oh, do, Captain Bluntschli.

Капитан Блюнчли, вы обманули меня.
Captain Bluntschli. You have deceived me.

О, пожалуйста, будьте серьёзны, капитан Блюнчли!
Oh, please be serious, Captain Bluntschli.

Я слышала, что сказал капитан Блюнчли, Серджиус.
I've heard what Captain Bluntschli has said, Sergius.

Судите её, Блюнчли! Вы, спокойный, непредубеждённый человек, судите соглядатая.
Judge her, Bluntschli— you, the cool, impartial man:

В этом случае, капитан Блюнчли, поскольку вы - избранник моей дочери...
In that case Captain Bluntschli, since you are my daughter's choice,

Конечно, я буду только рада, если капитан Блюнчли пожелает остаться.
Of course I should be only too delighted if Captain Bluntschli wishes to stay.

Зачем мне было приказывать, чтобы ты принес багаж капитана Блюнчли сюда?
Why should I have ordered you to bring Captain Bluntschli's luggage out here?

Надеюсь, вы не подумали, что это вы солдат из шоколадного крема, капитан Блюнчли?
I hope you didn't think that you were the chocolate cream soldier, Captain Bluntschli.

Ну, Блюнчли, вы правы, что воспринимаете этот гигантский обман, которым является мир, так спокойно.
Well, Bluntschli, you are right to treat this huge imposture of a world coolly.