Translation for "блюдцем" to english

Блюдцем

noun

• saucer

Translation examples

saucer noun

- А блюдце? - Десять.
- And the saucer?

Блюдце или сфера?
Saucer or sphere?

Глаза как блюдца.
Eyes like saucers.

- Этот факт блюдце.
- This fact saucer.

Я нашла блюдца.
I found your saucers.

Я наполню наши блюдца...
I'll refill our saucers...

Прости за перепутанные блюдца.
Excuse the mismatched saucers.

Глаза просто как блюдца.
Her eyes were like saucers.

О, это - летающее блюдце.
Oh. Just a flying saucer.

Хочешь блюдце молока?
LIKE A SAUCER OF MILK, WOULD YOU?

Желудок Гарри сделал сальто, а рука задрожала так, что чашка застучала о блюдце.
Harry’s stomach turned over and his hand holding the teacup shook so that it rattled in its saucer.

К полудню они въехали на холм с широкой и плоской вершиной, похожей на большое блюдце.
About mid-day they came to a hill whose top was wide and flattened, like a shallow saucer with a green mounded rim.

Левой рукой поболтайте ее три раза круговым движением, затем переверните чашку на блюдце, подождите, пока жидкость стечет, и передайте чашку напарнику.
Swill these around the cup three times with the left hand, then turn the cup upside down on its saucer, wait for the last of the tea to drain away, then give your cup to your partner to read.

После гостиной настала очередь столовой на первом этаже. Когда в буфете там обнаружились пауки размером с блюдце, Рон быстро вышел налить себе чаю и не возвращался часа полтора.
They moved from the drawing room to a dining room on the ground floor where they found spiders as large as saucers lurking in the dresser (Ron left the room hurriedly to make a cup of tea and did not return for an hour and a half).

Чашки – на блюдцах.
Cups sit on saucers.

– И блюдце тоже, – сказал он.
‘Made the saucer as well,’ he said.

— Ты не хочешь блюдце?
"Don't you want the saucer?

На крышах – блюдца гиперсвязи.
On the roofs there are saucers of a hyperlink.

Свеча стояла на блюдце.
The candle was standing on a saucer.

Положил крылышко на блюдце.
I placed it in the saucer;

– На подносе была чашка с блюдцем.
There was a cup and saucer on the tray.

Оплывшие свечи в блюдцах.
Guttered candles in saucers.

Его глаза были как блюдца.
His eyes were wide as saucers.

Он трахнул блюдце об пол.
He smashed the saucer to the floor.