Translation for "блэндфорда" to english

Блэндфорда

• blandford

Translation examples

blandford

2.6 Согласно показаниям Блэндфорда Дэвиса, следователя полицейского участка в Хантс-Бей, 4 мая 1990 года он получил санкцию на арест автора сообщения; 4 июня 1990 года он встретил автора сообщения в полицейском участке, арестовал его и предъявил ему обвинение в убийстве Элвина Скарлетта.
2.6 Blandford Davis, the investigating officer of the Hunts Bay Police Station, testified that, on 4 May 1990, he obtained a warrant for the author's arrest; on 4 June 1990, he saw the author at the Police Station and arrested and charged him with the murder of Alvin Scarlett.

— Сегодня днем. Где-то между Блэндфорд-стрит и Девоншир-Плейс-мьюз.
“This afternoon. Somewhere between Blandford Street and Devonshire Place Mews.”

Выйдя из телефонной будки, Куинн вернулся на Блэндфорд-стрит и пошел к гостинице Блэквудз-отель.
Leaving the phone booth, Quinn walked back into Blandford Street and down to Blackwood’s Hotel.

А в это время из-за угла Блэндфорд-стрит выехали две полицейских машины и направились к гостинице.
As it did so, two police cars came around the corner of Blandford Street and headed for the hotel.

Он свернул на Блэндфорд-стрит и нашел нужный ему телефон-автомат на углу Чилтерн-стрит. Там стояло две будки с телефонами.
He turned into Blandford Street and found the call box he sought on the corner of Chiltern Street, one of a bank of two.

Наконец мы вышли на узкую улицу с двумя рядами старых, мрачных домов, и она вывела нас на Манчестер-стрит, а затем на Блэндфорд-стрит.
We emerged at last into a small road, lined with old, gloomy houses, which led us into Manchester Street, and so to Blandford Street.

Бернадетты на Блэндфорд-стрит, домик Дэмьена Чэмберса в Кросс-Киз-клоуз и Девоншир-Плейс-мьюз — ответвление Мэрилебон-Хай-стрит.
Bernadette’s Convent School on Blandford Street, Damien Chambers’ tiny house in Cross Keys Close, and Devonshire Place Mews near the top of the high street.

Начальная школа Святой Бернадетты находилась на Блэндфорд-стрит, немного к западу от Мэрилебон-Хай-стрит и примерно в четверти мили от Девоншир-Плейс-мьюз.
St. Bernadette’s Primary School stood on Blandford Street, a short distance to the west of the high street and perhaps a quarter of a mile from Devonshire Place Mews.

А в «Калифорнийской пицце» на Блэндфорд-стрит, в музыкальном магазине «Колокольчики» на центральной улице района и в рыбной закусочной «Золотой хвост» на Мэрилебон-лейнпомнили это точно.
And California Pizza on Blandford Street, along with Chimes Music Shop on the high street and Golden Hind Fish and Chips on Marylebone Lane, had been able to pinpoint exactly their last sighting of the girl.

— Типичное проявление упрямства. — Ив Боуэн сделала еще глоток вина. — Шарлотта пряталась в бойлерной в Святой Бернадетте — это ее школа, на Блэндфорд-стрит, — потому что не хотела идти на очередной еженедельный сеанс к своему психотерапевту.
“Charlotte had been hiding in the boiler room at St. Bernadette’s—that’s her school, on Blandford Street—because she didn’t want to keep an appointment with her psychotherapist.