Translation for "блэкуотер" to english

Блэкуотер

• blackwater

Translation examples

blackwater

Челмер и Блэкуотер: канал Истуорд, шлюз Билей.
Chelmer & Blackwater, Canal Eastward of Beeleigh Lock

Как указывалось в докладе Конгресса о деятельности "Блэкуотер" в Ираке, за период после 2005 года охранники "Блэкуотер" участвовали примерно в 200 случаях наращивания интенсивности силового воздействия, связанных с применением огнестрельного оружия, причем в 80% таких инцидентов сотрудники "Зи/Блэкуотер" открывали огонь первыми.
According to a congressional report on the conduct of Blackwater in Iraq, Blackwater guards were found to have been involved in nearly 200 escalation-of-force incidents that involved the firing of shots -- with Xe/Blackwater firing the first shots in 80 per cent of the shooting incidents -- in Iraq since 2005.

На сегодняшний день ни один из охранников <<Блэкуотер>>, участвовавших в этом инциденте, не был осужден .
To date, none of the Blackwater guards involved in the incident have been convicted.

Река Блэкуотер: зимой: до линии, соединяющей мыс Колн и Уитстабл.
River Blackwater, in winter: within a line from Colne Point to Whitstable.

Еще один сотрудник <<Блэкуотер>> уже признал себя виновным по обвинениям в непредумышленном убийстве, в покушении на непредумышленное убийство и в соучастии.
A sixth Blackwater member has already pleaded guilty to one count each of manslaughter, attempted manslaughter and aiding and abetting.

Это важный вопрос, поскольку в совершении преступлений в Ираке обвиняются главным образом подрядчики, работающие на Государственный департамент, такие как "Блэкуотер".
That was important, as it was mainly Department of State contractors, such as Blackwater, which were accused of crimes in Iraq.

Река Блэкуотер: все водные пути до линии, соединяющей юго-западную оконечность острова Марси и мыс Сейлз.
River Blackwater, all waterways within a line from the south-western extremity of Mersea Island to Sales Point

"Эскалон", "Сан Тех", "Халлибертон", "Блэкуотер"..
Ascalon, sun tech, halliburton, Blackwater...

Военная база, Блэкуотер Среднего Запада.
The Blackwater of the midwest.

Похоже, Блэкуотер Ридж - настоящая глушь.
So Blackwater Ridge is pretty remote.

Как Блэкуотер, но не такой симпатичный.
Think Blackwater, but less cuddly.

Первым делом отправимся в Блэкуотер Ридж.
We're heading out to Blackwater Ridge.

Её отец, по существу, стоял во главе "Блэкуотер".
Her dad basically ran Blackwater.

В такой, как Блэкуотер или, там, Империя Зла...
What, like Blackwater or evil empire...

Следуя примеру США, вспомните, Халибёртон, Блэкуотер.
Following the lead of the US, you know, Haliburton, Blackwater.

Координаты, которые он оставил нам, этот Блэкуотер Ридж...
These coordinates he left us, this Blackwater Ridge....

Мэйк Блэкуотер по сравнению с ними выглядит как малыш-скаут.
Make Blackwater look like the Cub Scouts.

— В Блэкуотер-Лендинг.
At Blackwater Landing.

Через реку Блэкуотер.
Cross the River Blackwater.

— Ты была в Блэкуотер-Лендинг.
You were in Blackwater Landing.

— А, тот парень из Блэкуотер-Лендинг.
Oh, that kid in Blackwater Landing.

— Потому что она находилась в Блэкуотер-Лендинг.
Because she was in Blackwater Landing.

Блэкуотер опустился рядом с ней на колени.
Blackwater knelt by her.

— Она была в Блэкуотер-Лендинг и… — начал он.
He began, "She was in Blackwater Landing and -"

Я посмотрел на Пиоттра Блэкуотера.
I studied Peottre Blackwater's face.

— Потому что она находилась в Блэкуотер-Лендинг? — Верно.
"Because she was in Blackwater Landing?" "Right."