Translation for "блэкстока" to english

Блэкстока

• blackstock

Translation examples

blackstock

Я вчера звонил доктору Блэкстоку.
I spoke with Dr. Blackstock today.

– Кого он на этот раз тебе приписывал? – спросил я. – Блэкстока?
"Who was he after you about this time?" I demanded. "Blackstock?

Доктор Блэксток был хиропрактиком, давно приехавшим в Штаты из Польши.
Dr. Blackstock was a chiropractor and a long-ago immigrant from Poland.

И, как она и предполагала, Блэксток не сразу понял то, что она ему говорила.
And as she had supposed, Blackstock did not immediately get the drift of what she was saying.

Брамса можешь оставить себе – только потому, что Блэксток подарил тебе эту пластинку.
The Brahms you can keep only because Blackstock gave it to you.

И вставала, готовясь к встрече с толпами в метро и с больными доктора Блэкстока.
And then rise to face the pandemonium of the subway and the chiropractic patients of Dr. Blackstock.

То, что она продолжала работать у хиропрактика доктора Хаймана Блэкстока.
That is, the fact that she continued to work for Dr. Hyman Blackstock, who, after all, was a chiropractor.

Связано это с женою Блэкстока Сильвией, которая была «тяжелой алкоголичкой»;
It has to do with Blackstock's wife, Sylvia, and the fact that she was a "problem drinker";

В конце концов, ведь ты есть мой единственный лучший друг, ты и еще доктор Блэксток.
After all, you're about the best friend I have, you and Dr. Blackstock."

Самая плохая, что вот я прихожу к доктору Блэксток и прошу у него взаймы, а он спрашивает, зачем мне деньги, и мне приходится объяснить, что я должна заплатить за лечение, а доктор Блэксток становится такой на меня сердитый, что я лечилась у медика.
The worse one was about going to Dr. Blackstock for a loan and he asking me why, and me having to explain that it was to pay for this treatment, and Dr. Blackstock getting angry with me for becoming cured by a medical doctor.

– Но, милая моя девочка, – воскликнул Блэксток, покачивая головой, – вы должны почувствовать себя лучше!
"But, my darling girl," Blackstock exclaimed, shaking his head, "you've gotta feel better!"