Translation for "блэйн" to english

Блэйн

• blaine

Translation examples

blaine

Г-н Уильям Блэйн Ричардсон
Mr. William Blaine Richardson

а) новые стратегические рамки (под сопредседательством гжи Каролин Блэйн (Канада) и г-на Пракаша Коулессера (Маврикий);
(a) New strategic framework (co-chaired by Ms. Carolyne Blain (Canada) and Mr. Prakash Kowlesser (Mauritius));

Жюльен Дедени, Приют Блэйна для сахарских детей (A/C.4/64/5/Add.34)
Julien Dedenis, Blain Accueil Enfants Sahraouis (A/C.4/64/5/Add.34)

22. В связи с делом Блэйн против Ямайки Межамериканская комиссия по правам человека рассмотрела вопрос о том, может ли она принять к рассмотрению дело, уже рассмотренное Комитетом по правам человека.
22. In the case of Blaine v. Jamaica, the Inter-American Commission on Human Rights examined whether it could receive a case that had been examined by the Human Rights Committee.

Г-н Уильям Блэйн Ричардсон1-30 сентября 1997 года Государственный секретарь Соединенных Штатов Америки г-жа Мадлен Олбрайт выполняла функции Председателя на 3819-м заседании 25 сентября 1997 года.
Mr. William Blaine Richardson 1–30 September 1997 Ms. Madeleine Albright, Secretary of State of the United States of America, presided at the 3819th meeting, on 25 September 1997.

26. После первоначального обсуждения Рабочая группа постановила создать контактную группу по новым стратегическим рамкам под совместным председательством г-жи Блэйн и гна Коулессера и передать контактной группе вопросы в рамках данного подпункта для дальнейшего рассмотрения.
Following the initial discussion, the Working Group agreed to establish a contact group on the new strategic framework, co-chaired by Ms. Blain and Mr. Kowlesser, and to refer the issues under the sub-item to the contact group for further consideration.

57. Г-н Дедени (Приют Блэйна для сахарских детей) говорит, что практически весь марокканский народ считает, что Западная Сахара является частью Марокко, однако это мнение базируется на фактах, подтасованных правительством Марокко в интересах защиты своей территориальной целостности.
57. Mr. Dedenis (Blain Accueil Enfants Sahraouis) said that while the Moroccan people were nearly unanimous in holding that Western Sahara was part of Morocco, that view was based on the distortion of facts engaged in by the Moroccan Government in the name of protecting its territorial integrity.

25. В своем вступительном заявлении Администратор приветствовал нового директора Специальной группы по ТСРС гжу Сафиату Ба-Ндоу и поблагодарил гна Фрэнсиса Блэйна, который в качестве исполняющего обязанности отвечал за всю подготовку к проведению сессии и который целиком отдавал свои силы работе в Специальной группе по ТСРС.
25. In his opening statement, the Administrator welcomed the new Director of the Special Unit for TCDC, Madame Safiatou Ba-N'Daw, and paid tribute to Mr. Francis Blain, who, as Officer-in-Charge, had been responsible for all the preparations for the meeting and who has given devoted service to the Special Unit for TCDC.

4. В своем вступительном заявлении Администратор приветствовал нового директора Специальной группы по ТСРС гжу Сафиату Ба-Ндоу и поблагодарил гна Фрэнсиса Блэйна, который в качестве исполняющего обязанности отвечал за всю подготовку к проведению сессии и который целиком отдавал свои силы работе в Специальной группе по ТСРС.
4. In his opening statement, the Administrator welcomed the new Director of the Special Unit for TCDC, Madame Safiatou Ba-N'Daw, and paid tribute to Mr. Francis Blain, who, as Officer-in-Charge, had been responsible for all the preparations for the meeting and who has given devoted service to the Special Unit for TCDC.

Привет, миссис Блэйн.
Hello, Ms. Blaine.

Блэйн забрал энергетик.
Blaine has Chernobly.

Блэйн, ты симпатичный.
Blaine, you're hot.

Я - рядовой Блэйн.
I'm Private Blaine.

Я - Блэйн Роулингс.
I'm Blaine Rawlings.

Привет. Блэйн дома?
Hi. ls Blaine here?

Это бессмысленно, Блэйн!
This is pointless, Blaine.

Что делал Блэйн?
What was Blaine doing?

Блэйн, я хочу домой.
- OK, Blain, look.

Приятно познакомиться, Блэйн.
Nice to meet you Blaine.

– Что слышно от Блэйн?
“What’s Blaine up to?”

— Потому что я говорил с мистером Блэйном.
"Because I talked to Mr. Blaine,"

Мистер Блэйн говорит, что это мой долг.
Mr. Blaine says I should.

Вовсе не из страха покинул он кабинет Блэйна.
It was not because of fear that he fled Blaine's house.

– А его бывшая, Блэйн? Навещает его?
“What about his ex? Do he and Blaine see each other?”

Элдон Блэйн с издевкой рассмеялся: — Тем лучше.
Laughing with derision, Eldon Blaine said, "So much the better.

Не много у нас бывает таких, как она, подумал Блэйн.
We don’t get many like this one, thought Blaine.

— Вы ошиблись, мистер Блэйн, — сказала она. — Я из «Образования».
“You’re mistaken, Mr. Blaine,” she said. “I am Education.”

Элдон Блэйн схватил приемник и бросился к двери.
Eldon Blaine swept up the radio in his arms and ran toward the door.

Прислушиваясь к тому, как она произносит это, Блэйн не нашел ничего подозрительного.
Listening to the way she said it, Blaine could find nothing wrong.