Translation for "блуфилдс" to english

Блуфилдс

• bluefields

Translation examples

bluefields

Подсудимые и осужденные, как и в Блуфилдсе, размещаются в полицейском управлении Билуи, причем условия, в которых живут в этой тюрьме лица, лишенные свободы, такие же, как в Блуфилдсе.
As in the Bluefields district, convicted prisoners and those awaiting trial are held at the local police headquarters (Bilwi) and the conditions in which the detainees live are the same as those for Bluefields' inmates.

65. В настоящее время в городе Блуфилдсе функционирует телевизионный канал, транслирующий региональные новости.
65. A television station that broadcasts a regional news bulletin is currently operating in the town of Bluefields.

Его площадь составляет 27 546,32 км2 (21,1% национальной территории), а административный центр расположен в городе Блуфилдс.
It occupies an area of 27,546.32 km2 (21.1 % of the national territory) and has its administrative seat in the city of Bluefields.

В РААС ПМДО осуществляется в муниципиях Корн-Айленд, Блуфилдс, Лагуна-де-Перлас и Ла-Десембокадура.
In the Atlántico Sur Autonomous Region (RAAS) PEBI is in use in the municipalities of Corn Island, Bluefields, Laguna de Perlas and Desembocadura.

a) учредить региональные отделения Управления по делам молодежи в столицах обоих регионов (Билуи и Блуфилдс) Карибского побережья Никарагуа;
(a) To establish regional delegations of the Secretariat for Youth in both regional capitals (Bilwi and Bluefields) on Nicaragua's Caribbean Coast.

g) определить организационную структуру, необходимую для выполнения своих полномочий, в особенности в том, что касается учреждения филиалов в Билуи и Блуфилдсе.
(g) To establish the organizational structure needed to discharge its functions, especially the establishment of subsidiary offices in Bilwi and Bluefields.

Эти управления были созданы в городах Блуфилдс и Пуэрто-Кабесас, а круг их ведения и юрисдикция распространяется на территорию регионов, где они действуют.
An office of this kind exists in each autonomous region, one in Bluefields and the other in Puerto Cabezas, with competence and jurisdiction over all the territory of their respective regions.

В докладе признается, что проблема переполненности затрагивает многие пенитенциарные учреждения, и что, например, в тюрьме Блуфилдс не обеспечены даже самые элементарные условия для содержания заключенных.
The report admitted that there was significant overcrowding in a number of prisons and that Bluefields prison lacked even the most basic facilities to accommodate detainees.

195. Все пенитенциарные центры в той или иной мере затрагивает проблема переполненности, от которой особенно страдают тюрьмы в Чинандеге, Хуигальпе, Блуфилдсе и Ла-Эсперансе.
All the prisons are overcrowded to some degree although the levels differ, but overcrowding is significant in the prisons in Chinandega, Juigalpa, Bluefields, and La Esperanza.