Translation for "блошиный" to english

Блошиный

• flea

Translation examples

flea

Здесь также проводятся воскресные "блошиные рынки".
A Sunday flea market is also held there.

В 2007 году во время празднования Дня Земли был организован <<блошиный рынок>>, который посетили 3500 человек.
A flea market was held, with 3,500 people in attendance on Earth Day in 2007.

Вероятно, Порт-о-Пренс представляет собой самый крупный в мире "блошиный рынок" по количеству продавцов, и в то же время самый мелкий, учитывая незначительное число покупателей.
Port-au-Prince is perhaps the largest flea market in the world, given the large number of suppliers, and, at the same time, the smallest one given the small number of buyers.

260. Оценки Профсоюза торговли, гостиничного и туристического бизнеса Федерации Боснии и Герцеговины свидетельствуют о том, что наибольшая доля теневой экономики приходится на сферу торговли (особенно работников текстильных и других товарных рынков, а также так называемых "блошиных рынков") и сельского хозяйства, но также и на сферу оказания интеллектуальных услуг.
260. The estimate of the Trade Union of Trade, Hospitality, and Tourism of FBiH indicate that the biggest share of grey economy is in the trade sector (especially of the workers in textile and other goods market and the so-called "flea markets"), and agriculture, but also in the intellectual services provision.

- Блошиные укусы, Спандрел, блошиные укусы.
- Flea biting, Spandrell, flea biting.

Или блошиным рынком.
Or flea market.

На блошином рынке?
A flea market?

А, "Блошиный рынок"?
Oh, Flea Market.

настоящий блошиный рынок.
a regular flea market.

Это блошиный рынок
It's a flea market.

Клиньенкур, блошиный рынок.
Clignancourt. " The flea market.

- Это блошиная шашка!
It's a flea bomb!

Что будет с блошиным цирком?
What about the flea circus?

— Она служила в блошином цирке.
She was in the flea circus,

Вы чувствительны к блошиным укусам?
Are you sus­ceptible to fleas?

— Горы и блохи, — сказала она. — Блошиные горы.
"Mountains and fleas, " she said.

— А вон там блошиный рынок, видишь?
“That’s the flea market down there, see?”

После полудня он взял меня на блошиный рынок.
In the late afternoon, he took me to the flea market.

Это просто безделушка, я нашла его на блошином рынке.
I just found it at the flea market.

– Да, и там еще есть этот блошиный рынок. – Она с надеждой улыбнулась ему.
"Well, the mall— and there’s this flea market." She gave him a hopeful smile.

— Нет. Вам придется поискать старые ножи на блошином рынке.
"You'll have to find old ones at a flea market.

Мы можем организовать муравьиную ферму и блошиный цирк.
We could have an ant farm and a flea circus.