Translation for "блот" to english

Блот

• blot

Translation examples

blot

Такая центрифуга является необходимой для анализатора <<Вестерн-блот>>, который является важнейшим элементом выявления ВИЧ/СПИДа.
This equipment is needed to carry out Western blotting, a key technique for the diagnosis of HIV/AIDS;

71. Основными технологиями, позволившими добиться прогресса в понимании организмов морского дна, являются: высокоэффективная жидкостная хроматография, используемая для детального анализа фотосинтетических пигментов; цитометрия потоков, используемая для составления последовательностей фракционных частиц и разграничения конкретных групп организмов в зависимости от рассеяния частиц и флюоресцентных характеристик; использование библиотек клоновых ДНК для идентификации групп организмов на основе сходства нуклеотидных последовательностей; использование олигонуклеотидных зондов, позволяющих идентифицировать конкретные группы организмов и обеспечивать перечисление или относительное исчисление методом эпифлюоресцентной микроскопии, или гибридизации <<дот-блот>>.
71. The main technologies that have advanced the understanding of seabed organisms are high performance liquid chromatography, used for detailed analysis of photosynthetic pigments; flow cytometry, used in the enumeration of size-fractionated particles and the discrimination of specific groups of organisms by cell scatter and characteristics of fluorescence; the use of DNA clone libraries for identification of groups of organisms by nucleotide sequence similarity; and the use of oligonucleotide probes, which have allowed identification of specific groups of organisms and enumeration or relative quantification by epifluorescence microscopy, or dot-blot hybridization (arrays).

795. 23 ноября 1998 года Специальный докладчик направил призыв к незамедлительным действиям в отношении следующих девяти заключенных: Чан Ван Лыонг, урожденный Чыонг Ван Лан, бывший депутат Национального собрания Республики Вьетнам; брат Май Дык Тыонг, член римско-католической конгрегации Матери-Спасительницы [Mother Coredemptrix] в Тхы Дыке, неподалеку от города Хошимин; Чан Нам Фыонг, буддист; Фан Ван Бан, бывший офицер южновьетнамской армии; Нгуен Ван Бао, учитель; Й Блот, член племени этнических монтаньяров из провинции Гиа Лай-Контум; До Хыонг, американец вьетнамского происхождения; Ле Ван Шон, член религиозной секты Хыа Хыа; Нгуен Чыонг.
795. On 23 November 1998, the Special Rapporteur sent an urgent appeal on behalf of nine prisoners: Tran Van Luong, born Truong Van Lan, a former Deputy in the National Assembly of the Republic of Viet Nam, Brother Mai Duc Chuong, a member of the Roman Catholic Congregation of the Mother Coredemptrix in Thu Duc, near Ho Chi Minh City, Tran Nam Phuong, a Buddhist, Phan Van Ban, a former officer in the South Vietnamese Army, Nguyen Van Bao, a teacher, Y Blot, a member of an ethnic Montagnard tribe from Gia Lai-Kontum province, Do Huon, a Vietnamese-American, Le Van Son, a member of the Hoa Hao religious sect, Nguyen Truong.