Translation for "блондэну" to english
Блондэну
Translation examples
Алиун Блондэн Бей принес самую большую жертву во имя установления мира в Анголе.
Alioune Blondin Beye made the supreme sacrifice on behalf of peace in Angola.
Брифинг, проводимый Специальным представителем Генерального секретаря в Анголе г-ном Алиуном Блондэном Бейем
Briefing by Mr. Alioune Blondin Beye, Special Representative of the Secretary-General for Angola
В этой связи они дают высокую оценку выдающимся усилиям Специального представителя Организации Объединенных Наций г-на Блондэна Бея.
They commend United Nations Special Representative, Mr. Blondin Beye's outstanding efforts in this regard.
В тот же день мой Специальный представитель г-н Алиун Блондэн Бей препроводил эти предложения делегации УНИТА.
On the same day, my Special Representative, Mr. Alioune Blondin Beye, transmitted the proposals to the UNITA delegation.
Моего предшественника представлял на этой встрече Специальный представитель Генерального секретаря в Анголе г-н Алиун Блондэн Бей.
Mr. Alioune Blondin Beye, Special Representative of the Secretary-General in Angola, represented my predecessor at that meeting.
Мне бы хотелось особым образом почтить память мэтра Блондэн Бея, который погиб во время выполнения миссии мира.
Here I salute in particular the memory of Maître Blondin Beye, who died while on a peace mission.
г-н Род Гравле-Блондэн, начальник отдела сельскохозяйственных товаров, JSE/SAFEX ltd., Южная Африка
Mr. Rod Gravelet-Blondin, Head, Agricultural Products Division, JSE/SAFEX Ltd, South Africa
В июне в авиакатастрофе трагически оборвалась жизнь г-на Алиуна Блондэна Бея, пяти его коллег и двух пилотов.
In June, a tragic air crash had claimed the lives of Mr. Alioune Blondin Beye, five of his colleagues and two pilots.
Замбия хотела бы воздать должное высокоблагородным и профессиональным усилиям в этом процессе нашего брата, покойного Алиуна Блондэна Бея.
Zambia wishes to recognize the very noble and professional efforts of our brother, the late Alioune Blondin Beye, in this process.
318. 30 июня 1993 года Маргарет Ансти на посту моего Специального представителя сменил Алиун Блондэн Бей.
318. Alioune Blondin Beye took over as my Special Representative from Margaret Anstee on 30 June 1993.
Вы слишком добры, мистер Блондэн, – сказал он.
“You are too amiable, Monsieur Blondin,” he said.
Гастон Блондэн, владелец модного маленького ресторана «Шезматант», редко снисходил до разговора со своими клиентами.
Gaston Blondin, the proprietor of that modish little restaurant Chez Ma Tante, was not a man who delighted to honour many of his clientèle.
Эркюль Пуаро улыбнулся, вспоминая печальный случай, в котором фигурировали труп, официант, мистер Блондэн и очаровательная леди.
Hercule Poirot smiled, remembering that past incident wherein a dead body, a waiter, M. Blondin, and a very lovely lady had played a part.
Не нужно окончательно забывать о предприимчивых директорах общества, похваляющегося своим огромным воспитательным влиянием, которые довели до предела игру на низменных чувствах, когда распорядились натянуть канат Блондэна на предельной высоте.
We must not quite forget the enterprising Directors of an Institution vaunting mighty educational pretences, who made the low sensation as strong as they possibly could make it, by hanging the Blondin rope as high as they possibly could hang it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test