Translation for "блокировались" to english

Блокировались

• blocked

Translation examples

blocked

Мы сами принимаем решение о том, как мы собираемся использовать свое право блокировать или не блокировать консенсус.
The manner in which we are going to use our right to block or not block consensus is being decided by ourselves.

Блокированная операция <<Вестерн юнион>>
Blocked Western Union transaction

Мы будем блокировать их передачу.
We'll block them from being transferred.

11. Система будет автоматически блокировать нарушителей.
The system will automatically block intruders.

Блокирована торговля, страдает промышленность.
Trade has been blocked and industry is suffering.

Столица полностью блокирована и фактически умирает.
The capital is completely blocked and is virtually dying.

Правительственные снайперы блокировали доступ в этот район.
Access to the area was blocked by Government snipers.

Израиль не планирует перерезать или блокировать эту дорогу.
There is no Israeli plan to impede or block the route.

Основной выход блокирован.
Primary exit blocked.

Блокировать все лестницы.
Block the staircases.

- Блокировать все выходы.
Block all exits.

Блокирован аварийный выход.
Blocking of emergency exits.

Внимание, тренируемся блокировать.
All right, blocking drills.

Дорога была блокирована.
The road was blocked.

Отходной путь блокирован.
Our escape route is blocked.

Заклятие попало в Долохова прежде, чем он успел блокировать его, и он плашмя свалился на своего напарника, теперь оба были полностью парализованы.
The spell hit Dolohov before he could block it and he toppled forwards across his comrade, both of them rigid as boards and unable to move an inch.

Гарри метнулся в сторону и, подумав: «Левикорпус!» — взмахнул палочкой, но Малфой блокировал заклинание и поднял палочку, собираясь выпалить собственное. — Нет!
Harry threw himself sideways, thought Levicorpus! and flicked his wand, but Malfoy blocked the jinx and raised his wand for another— “No!

Ксанатос блокировал его.
Xanatos blocked it.

– Блокировал воспоминания?
Blocking memories?

Значит, ты его блокировал.
You blocked it, then.

Он блокировал даже меня.
He was blocking even me.

– Ты блокировал его воспоминания?
Blocking his memories?

Но Винсент ее блокировал.
But Vincent was there, blocking the attack.

Кто-то блокировал ее - намеренно.
Something was blocking him.

— Бухта все еще блокирована.
The bay is always blocked.

Чтобы не блокировать энергию.
The energy mustn’t be blocked.”