Translation for "блок-схема" to english

Блок-схема

noun

• flowchart

Translation examples

flowchart noun

Блок-схема по бумаге и картону 125
Paper and paperboard flowchart 117

БЛОК-СХЕМЫ И ИЛЛЮСТРАЦИИ, РЕЗЮМИРУЮЩИЕ ПОРЯДОК УСТАНОВЛЕНИЯ
FLOWCHARTS AND ILLUSTRATIONS SUMMARIZING THE PROCEDURE

Предварительные временные рамки и блок-схема осуществления проекта
E-Med Business Project Tentative Timeline and Flowchart - ESCWA

Главная блок-схема "Установление внешних границ континентального шельфа".
Master Flowchart for the establishment of the outer limits of the continental shelf.

В этих подсхемах более подробно охарактеризованы следующие пять процедур, обозначенных в главной блок-схеме жирным шрифтом:
These sub-flowcharts outline in greater detail the following five procedures shown in bold in the Master Flowchart:

Ему предшествовала базовая блок-схема подготовки представления в Комиссию (CLCS/22).
It was preceded by a basic flowchart for the preparation of a submission to the Commission (CLCS/22).

13. Пункт 3.2.1: блок-схема расширена за счет включения в ПЭАС ЭСУ.
13. Paragraph 3.2.1.: Flowchart extended by ESA with REESS.

Была разработана базовая блок-схема подготовки представления, направляемого Комиссии (CLCS/22).
A basic flowchart for preparation of a submission to the Commission was designed (CLCS/22).

Комиссия постановила издать блок-схему в виде своего документа -- при том понимании, что блок-схема носит рекомендательный характер и призвана содействовать государствам в подготовке своих представлений.
The Commission decided to issue the flowchart as a document, on the understanding that it was of a recommendatory nature aimed at assisting States in preparing their submissions.

c) проект пособия (в виде блок-схемы) для содействия прибрежным государствам в подготовке представления.
(c) Draft manual to assist coastal States in the process of preparation of a submission (flowchart).

Скажи "Блок-схема" еще раз.
Say "flowchart" again.

— Ты не заглядывала в блок-схему?
- Well, didn't you check the flowchart?

Я предложил ему сделать блок-схемы.
I suggested he make a flowchart.

Засунь себе эту блок-схему куда-нибудь.
But you can stick that in your flowchart.

Я не помню, что это такое блок-схема
I can't remember what a flowchart is.

Ты проверила свой модуль на блок-схеме?
Did you check off your module on the flowchart?

Меньше моделей и мартини, больше сносок и блок-схем.
Fewer models and martinis, more footnotes and flowcharts.

Клёво, я начинаю забывать всю эту фигню с блок-схемами.
okay, I'm starting to shake off this whole flowchart thing.

Нам нужны отправить в офис Терри Вомака блок-схемы экономического развития для законопроекта о водоразделе.
We need economic development flowcharts for the watershed bill sent over to Terry Womack's office.

Я выделил суть и представил ее в виде простой блок-схему, которая позволит мне добиться успеха.
I've distilled its essence into a simple flowchart that would guide me through the process.

Во втором ящике хранилась пачка замызганных папок с разного рода бумагами. Форд бегло просмотрел их – снова коды, записи на русском, блок-схемы – и перевернул стопку. В прозрачной тонкой папке лежал разорванный надвое запечатанный конверт с маркой, но без адреса.
In the next drawer he found an untidy stack of file folders. He sorted through them—more printed fragments of code, notes in Russian, software flowcharts. He pulled the pile up, and there, underneath, was an envelope, sealed and stamped, unaddressed, and torn in half.