Translation for "блоггером" to english

Блоггером

• blogger

Translation examples

blogger

Нескольким блоггерам было отказано в выезде за границу.
Several bloggers were prevented from travelling overseas.

Сегодня во Вьетнаме насчитывается около 1,1 млн. блоггеров.
There are now some 1.1 million bloggers in Viet Nam.

Следует прекратить преследование и лишение свободы журналистов и блоггеров.
The harassment and jailing of journalists and bloggers must stop.

За размещение такой информации не подвергался преследованию ни один блоггер или онлайновый издатель.
No blogger or other online publisher has been prosecuted for such postings.

Тем не менее, примерно 16 журналистов и блоггеров в настоящее время находятся в тюрьме.
Nonetheless, some 16 journalists and bloggers are currently in prison.

45. В настоящее время в тюрьме находятся по меньшей мере 12 журналистов и еще больше блоггеров.
There are currently at least 12 journalists and many more bloggers in prison.

Она одобрила решение Туниса об освобождении задержанных журналистов, блоггеров и политических заключенных.
It commended Tunisia's decision to release detained journalists, bloggers and political prisoners.

4. Гражданин Бахрейна Мохаммед Хассан является правозащитником и независимым блоггером.
Mohammed Hassan, a national of Bahrain, is a human rights defender and an independent blogger.

Блоггеры и молодежные активисты подвергаются преследованию и тюремному заключению по подтасованным обвинениям.
Bloggers and youth activists had been harassed and imprisoned on trumped-up charges.

Ряд задержанных являются онлайновыми журналистами, блоггерами или участниками в подготовке к занятию такой деятельностью.
Several of the detainees are online journalists; bloggers, or participants in communications training for such activities.

Она кулинарный блоггер.
She's a food blogger.

Она анонимный блоггер.
She's an anonymous blogger.

Эндрю Довер, блоггер?
Andrew Dover, the blogger?

Он блоггер-инвестор.
- He's an investment blogger.

Я профессиональный блоггер?
I'm a professional blogger?

- Я журналист... - Блоггер.
I'm a journalist... a blogger.

Профессия - оскаровский блоггер.
Profession listed as Oscar blogger.

Мартин Гамбоа, наш блоггер.
Martin Gamboa, our blogger.

Она блоггер. Все ее фотографии - цифровые.
She's a blogger.

В ее представлении блоггер приравнивался к писателю, а участница реалитишоу — к актрисе.
In her mind, a blogger was the same as a novelist, a star on a reality show was equal to an actress.

То, что писали блоггеры, казалось Билли бессмыслицей, комментарии читателей — тоже.
The things the bloggers wrote made no sense to him. The readers’ comments made no sense to him.

Воззвания Эдди непременно поместят на сотнях христианских сайтов, его обязательно прочтет масса блоггеров.
The letter would be posted at hundreds of Christian Web sites. Christian bloggers would pick it up;

Мать Сэма настаивала, что безобразие учинил блоггер Тайер Кор, вечно сочинявший всякие ужасы про дом номер один.
His mother insisted the culprit was the blogger Thayer Core, who was always writing terrible stories about One Fifth.

Также спасибо потрясающим библиотекарям, блоггерам, издателям и книжным продавцам, которые поразили меня до глубины души своей поддержкой (и экстрапорцию «Орео» шлю Дайен Каприоле).
Many thanks, too, for the incredible librarians, bloggers, publishing professionals, and booksellers who have blown me away with their support—with extra Oreos for Diane Capriola!