Translation for "бликер" to english

Бликер

• blicker
• bleecker

Translation examples

bleecker

Клаус Бликер, ферма на холме.
Klaas Bleecker, Hill Farm.

Из Итальянского магазинчика на Бликер.
The Italian deli on Bleecker.

ABC ликёр на улице Бликер.
Abc liquor on bleecker street.

Бликер стрит, и поживее.
-Bleecker Street, and be quick about it.

- Клауса Бликера арестовали за убийство.
- Yes? - Klaas Bleecker has been arrested for murder.

Знаешь, я забегу на Бликер Стрит.
You know, i'm gonna hit the bleecker.

В видеопрокате для взрослых на Бликер.
Down at the adult video place on Bleecker.

Тут есть рядом местечко, Садс, на Бликер.
There's a place nearby, Suds, on Bleecker.

Был один парень на Бликер-стрит.
Well, there was a guy down on Bleecker Street.

На той же Бликер-стрит на случай необходимости ожидала машина “скорой помощи”.
An ambulance was also parked and waiting on Bleecker, in case it was needed.

Бликер-стрит перегородил грузовик с полуприцепом, за ним выстроилась вереница такси.
A semi trailer barrels by on Bleecker Street, followed by a stream of cabs.

Луиза спустилась по лестнице, вышла на улицу и направилась в кафе на Бликер-стрит.
She went downstairs and down the street into the Village to a café on Bleecker.

К Вику и его жене он иногда забегал, раз сводил Энн в их квартиру на Бликер-стрит.
He had used to call on Vic and his wife in their Bleecker Street apartment, had once taken Anne there.

– Я, конечно, навел справки. Оказалось, обитает в какой-то занюханной дыре на Бликер-стрит, преподает актерское мастерство.
“I did some checking,” he said. “He was living in a ratty little hole on Bleecker Street, teaching acting.

Лейтенант Крейг жил в тесной однокомнатной квартире в цокольном этаже перестроенного многоквартирного дома на Бликер-стрит в нижнем Манхэттене.
Lieutenant Craig's apartment was a one-room efficiency in the cramped basement of a converted townhouse on Bleecker Street in lower Manhattan.

Между тем рядом с его квартирой на Бликер-стрит два человека неприметной наружности, подняв капот, копались в моторе маленького фургона, украшенного яркой эмблемой телефонной компании.
Behind him, near Craig's apartment on Bleecker Street, two nondescript men bent down from the curb to examine the engine of a disabled car.

Глава 29 Когда до выборов осталось всего пятнадцать дней, Барри Райнхарта пригласили на ужин во вьетнамский ресторанчик на Бликер-стрит: мистер Трюдо желал знать самые подробные новости.
Chapter 29 With only fifteen days left before the election, Barry Rinehart was invited to dinner at the Vietnamese hole-in-the-wall on Bleecker Street. Mr.

Как только основная группа придет в движение, группа поддержки из двенадцати человек покинет микроавтобус, припаркованный за углом на Бликер-стрит. Шестеро из них должны были проникнуть в здание, только услышав звуки стрельбы.
Once the primary squad moved, a twelve-person backup team would leave their van, which was parked around the comer on Bleecker Street. Six of them would go in only if they heard gunfire.

Музыкальное средоточие Виллиджа переместилось с Бродвея на площадь Св. Марка, с запада на восток, и обосновалось в одном клубе на углу Бауэри и Бликера, в доме, напоминавшем вывернутую наизнанку воронку от бомбы; но мне не было дела до Тусовки.
From Broadway to St. Marks, the musical center of the Village had shifted from west to east, its hub a vertical bomb crater of a club at Bowery and Bleecker: I cared nothing about the Scene.