Translation for "близоруко" to english

Близоруко

adverb

• short-sightedly

Translation examples

short-sightedly adverb

Мисс Кампанула принялась близоруко вглядываться в дорогу, ведущую от церкви.
Miss Campanula peered short sightedly down the lane.

Она близоруко прищурилась, рассматривая гостя, потом отшатнулась и сделала шаг назад.
She grimaced short-sightedly at the visitor, and then took a step back.

Ее близорукие глаза вглядывались в Пуаро из-за очков, но никакого беспокойства она не проявляла.
She peered short-sightedly at Poirot through her glasses, but was quite calm.

– Гарри Поттер! Я просто в восторге! – воскликнул Уорпл, близоруко вглядываясь в лицо Гарри.
‘Harry Potter, I am simply delighted!’ said Worple, peering short-sightedly up into Harry’s face.

Он повернулся, близоруко прищурился, увидел вошедших и направился вперед с радушной улыбкой:
He turned, narrowing his eyes short-sightedly when he saw them there in the shadows and came forward with a ready smile.

Когда он вошел, я подумал, где же я видел этот кроткий, виноватый взгляд, эти старомодные усы, мокрые от снега. Я зажег настольную лампу, он подошел к ней и, близоруко щурясь, пытался разглядеть меня в полумгле.
I wondered where I had seen before those gentle apologetic eyes, that long outdated moustache damp with the climate? I had only turned on my reading lamp and he came towards it, peering short-sightedly;