Translation for "блер" to english

Блер

• blair

Translation examples

blair

исследовательский институт Блера и Де Бирса для изучения инфекционных эндемических и эпидемических заболеваний;
The Blair and De Beers Research Institute for research into communicable endemic and epidemic diseases;

Я хотел бы привлечь внимание Конференции к заявлениям, сделанным вчера в Палате общин премьер-министром Соединенного Королевства г-ном Блером и государственным секретарем по иностранным делам г-ном Куком в ответ на парламентские запросы по вопросу о противопехотных наземных минах.
I should like to draw the attention of the Conference to statements made yesterday by the United Kingdom Prime Minister, Mr. Blair, and by the Secretary of State for Foreign Affairs, Mr. Cook, in the House of Commons in response to parliamentary questions on the subject of anti—personnel landmines.

5. Г-н Тёпфер приветствовал участников сессии в Найроби в своем качестве Генерального директора Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби и поздравил гжу Тибайджуку с назначением в состав Комиссии Блера для Африки и г-жу Вангари Маатаи с вручением Нобелевской премии мира.
Mr. Töpfer welcomed participants to Nairobi in his capacity as Director-General of the United Nations Office at Nairobi and congratulated Ms. Tibaijuka on her nomination to the Blair Commission for Africa and Ms. Wangari Maathai on winning the Nobel Peace Prize.

Блер... Блер, свет пропал.
Blair--blair, there's a blackout.

Но, Мисс Блер...
But, miss Blair...

Да, бедная Блер.
Yeah, poor Blair.

Я Блер Уолдорф.
I'm Blair Waldorf.

Блер не приедет.
Blair isn't coming.

Блер, мне жаль
- Blair, I'm sorry.

Блер, ты будешь-
- Blair, will you...

- Настоящая Гангста Блер.
- Original Gangsta Blair.

Что случилось, Блер?
What happened, Blair?

Мне жаль, Блер
I'm sorry, Blair.

Блер открывает дверь. – Привет, красавцы, – восклицает Блер.
Blair answers the door. "Hey, gorgeous," Blair exclaims.

Блер смотрит на меня.
Blair looks over at me.

Блер закуривает сигарету.
Blair lights a cigarette.

– Я больше не гуляю с Блер.
"I'm not going out with Blair anymore.

Я кидаю взгляд на Блер.
I glance over at Blair.

Я лежу на кровати Блер.
I'm lying in Blair's bed.

– Попробуй объяснить это Блер.
Try telling that to Blair.

По пути на выход Блер и Ким замечают Лин, Блер хватает меня за руку со словами: «О, нет».
On the way out, Blair and Kim spot Lene, and Blair grabs my arm and says, "Oh, no."

– Ты что-то побледнел, – говорит Блер.
and Blair says, "You look pale,"

– А Джулиан? – спрашивает Блер.
"What about Julian?" Blair asks.