Translation for "бледно-фигура" to english

Бледно-фигура

• pale figure

Translation examples

pale figure

Крохотная, бледная фигура, бредущая по дороге в тонкой одежде.
A small pale figure in way to little clothes.

Бледная фигура незнакомца поднялась.
The pale figure stood up.

- Высокая, бледная фигура смотрела на холмы.
The tall, pale figure eyed the hills.

Джимбо отважился взглянуть украдкой на бледную фигуру в гробу.
Jimbo risked a peek at the pale figure in the coffin.

Она остановилась в дымке, бледная фигура на дороге под сводом ветвей деревьев.
She had paused, a dim, pale figure on the road beneath the arch of barren trees.

На мгновение Эскарготу померещилась в отдалении бледная фигура, удаляющаяся к деревне и исчезающая в ночи.
There seemed for a moment to be a pale figure receding into the night, down toward the village.

На мгновение ему показалось, что он увидел бледную фигуру среди теней и она ему улыбалась. Потом исчезла.
For a moment he thought he saw a pale figure in the shadows, smiling at him. Then it vanished.

Шесть голых, бледных фигур равного веса и формы лихорадочно озирались вокруг.
Six naked, pale figures of assorted weights and shapes, they stood gazing fervently around them.

С каждым шагом, приближавшим его к воротам, к этой огромной бледной фигуре на валуне, он ощущал, как становится все холоднее и холоднее.
Every step he took towards the gates, towards the huge pale figure on the boulder, he felt the temperature drop.

При свете звезд они наблюдали, как по берегу Рета двигается бледная фигура, поочередно наклоняясь над каждым нарисованным созданием.
They watched as the pale figure moved along the edge of the Pool, crouching in the starlight beside each of the figures he had drawn.

бледные фигуры мчались надо мной и вокруг, словно стремились к какому-то, мне невидимому источнику их тревоги. – Прости! – прошептал Мемнох.
pale figures raced over me as if towards a respite I couldn’t see, or some source of alarm. “Forgive!” Memnoch whispered.