Translation for "бледно-красный" to english

Бледно-красный

• pale red

Translation examples

pale red

Ручеек бледно-красной жидкости побежал по его подбородку.
A driblet of pale red fluid ran down the side of his chin;

По вечерам бледно-красное небо ложилось на бледно-голубой горизонт;
At evening the sky was pale red above a pale blue horizon;

Бледно-красная жидкость выплескивалась из пор крапчатой серебристой кожи.
Pale red stuff squirted out of pores in his mottled silvery skin.

Очень бледный красный луч ударил Логу в грудь, и этик свалился навзничь.
The very pale red line struck Loga in the chest, and the Ethical fell backward.

Шлем принял бледно-красный оттенок, переходящий в желтый, а затем в светло-зеленый.
The helmet took on a pale red tinge, shifting to yellow, and thence to a light green.

В шелковых локонах темнее самой полуночи сверкала бесценная тиара, усеянная бледно-красными бриллиантами.
A jewelled tiara crusted with pale red diamonds blazed in her silken tresses, the hue of midnight.

Кресло, очень мягкое, было покрыто тканью с узором из тонких, зигзагообразных линий, бледно-красных и бледно-зеленых.
The chair was overstuffed and covered with a soft material marked with thin alternating pale-red and pale-green zigzagging lines.

– Мне придется сначала снять штаны, чтобы снять рубашку, – сказал он и покраснел – чудесный цвет бледно-красной розы.
“I would have to take the pants off to get the shirt off.” He was blushing, a wonderful pale red rose color.

Левой лапой Зверь сжимал Слугу Ночи, который теперь выглядел, как нормальный Житель, только одетый в бледно-красное нижнее белье в виде комбинезона с пришитыми носками.
In its left paw, it held the Servant, now looking like a normal Denizen, albeit one in a pale red one-piece undergarment with attached socks.

В нескольких шагах слева в тени груды ящиков сидела тощая фигура в рванье; рядом горела бледно-красная крошечная алхимическая лампа.
A pile of crates lay just a few paces to their left, and in its shadow sat a thin figure covered in layers of torn rags, near a tiny alchemical globe that shone a pale red.