Translation for "бледно-золотой" to english

Бледно-золотой

• pale gold

Translation examples

pale gold

Снаружи все было зеленое и отливало бледным золотом.
Outside everything was green and pale gold.

Я думаю одеть их в бледно-золотое… Розовый будет ужасен пги цвете волос Джинни…
I am theenking of dressing zem in pale gold, pink would of course be ’orrible with Ginny’s ’air—”

Дэзи восторженно ворковала, любуясь феодальным силуэтом, который с разных сторон по-разному вырисовывался на фоне неба, восхищалась искристым ароматом нарциссов, пенным благоуханием боярышника и сливы, бледно-золотым запахом жимолости.
With enchanting murmurs Daisy admired this aspect or that of the feudal silhouette against the sky, admired the gardens, the sparkling odor of jonquils and the frothy odor of hawthorn and plum blossoms and the pale gold odor of kiss-me-at-the-gate.

Волосы ее были бледно-золотыми.
Pale gold, her hair.

Волосы у нее были бледно-золотые, как у сказочной принцессы.
Her hair was the pale gold of a fairy princess.

Слезы еще катились по бледному золоту ее кожи.
Tears still traced the pale gold of her skin.

Ее бледные золотые глаза выражали уважение.
Her pale gold eyes held a new respect.

Глаза атеви светятся отраженным светом, бледно-золотым.
Atevi eyes reflected a pale gold.

Бледно-золотые веснушки были рассыпаны по ее коже.
Pale gold freckles were dusted across her skin.

День был соткан из бледного золота и блеклой зелени, спокойный, медлительный.
It was a day of pale gold and faded green, tranquil and lingering.

Ниже талии она была желтовато-белой с зигзагами бледного золота.
From the waist down she was ivory-white with zigzags of pale gold.

Среди облачных валов виднелась бледно-золотое пятно, как яичный желток.
There was a patch of pale gold among the billows like the yolk of an egg.

Она надела бледно-золотой английский шерстяной костюм, который купила в Лондоне.
The pale-gold English wool suit that she had bought in London.