Translation for "блаш" to english

Блаш

• blush

Translation examples

blush

Блаш Пэнг - имя девушки.
Blush Pang - the girl's name.

Женщина, Блаш, Блаш Пэн, она поставляет опиум притонам под вашим присмотром?
The woman, Blush, Blush Pang, she supplies the opium dens on your watch?

Она путешествовала под именем Блаш -
She travelled beneath the moniker Blush -

Блаш Пэн... На его бедрах были отметины и следы этого вещества.
Blush Pang... ..his thighs puckered with signs of this substance.

Сначала ты уволила няню за то, что она не любит Мулен Блаш...
You fire a sitter because she doesn't like Moulin Blush--

Комната, из которой выбросили Линклейтера, женщина, которую зовут здесь Блаш Пэн.
The rooms Linklater was thrown from, the woman there goes by the name of Blush Pang.

Вот это роза "Блаш Нуазет", которая приехала сюда прямо из Вашингтона, но об этом - молчок.
This is my rose Blush Noisette. This came all the way from Washington, DC, but don't tell anyone.

Я не работаю на кого-либо, в отличие от вас, сэр, который здесь по приказу Триады украсть товар Блаш Пэн.
I work for no-one, I work for no-one, unlike you, sir, here on order of the Three Harmonies Society to steal Blush Pang's trade.

Блаш почти плачет от злости.
Blush is almost weeping with her anger.

– Я Блаш. Меня сделали Дездемона и Скриббл.
“I’m Blush. I’m out of Desdemona and Scribble.

– Ты не по годам развитая, Блаш. – Вот уж ни фига.
“You’re too old for your age, Blush.”

Блаш кричит на тебя, размахивая пером.
Blush is yelling at you, waving the feather around.

Он любил тебя, – преследует ее голос Блаш…
He really loved you.” The voice of Blush following her…

На сиденье водителя смеется Блаш: – Шиза!
Blush is laughing from the driver’s seat, “Crazy!

Гамбо, Ванита, Блаш… все остались позади.
Gumbo, Wanita, Blush… all have fallen.

– Уходишь? – спрашивает Блаш. – Не понравился мой рассказ?
“You going?” Blush asks. “Didn’t you like my story?

Блаш нежно гладит ее по шее. – Бедняжка Карлетта.
Blush strokes her neck, tenderly. “Poor Karletta.

Блаш – кошмар Лена Грязнодумера, от которого тот не может проснуться.
Blush was a bad dream that Len Dirtyclough could not wake up from.