Translation for "блатной" to english

Блатной

adjective

• thieves'
• rogue

Translation examples

thieves' adjective

Это не блатные.
This is not the thieves.

Значит так, двое блатных, дочка профессора ...и, кто там четвертый?
Well, then, the two thieves, the daughter of Professor ... And who it was the fourth?

Ну, вы понимаете, блатные песни.
You know, thieves' songs.'

И вот после семидесяти лет социализма блатные песни стали подлинным гимном Советского Союза.
After seventy years of socialism, thieves' songs had become the counter-anthem of the Soviet Union.

— Еще спой, — попросила Зина, — блатную песню. Мужчина рассмеялся и прошептал: — А я других и не знаю.
'Sing another,' Zina said. 'A thieves' song.' The man on the tape laughed and whispered, 'That's the only kind I know.'