Translation examples
Министр иностранных дел Филиппин Блас Опле
Blas Ople, Secretary of Foreign Affairs of the Philippines
41. Докладчик Джимми Блас (Филиппины) внес на рассмотрение проект доклада Комитета.
41. The Rapporteur, Jimmy Blas (Philippines), introduced the draft report of the Committee.
Общегражданский суд нашел противоречия в показаниях Бласа Скори Бустаманте Поло.
The civilian court also found inconsistencies in the statement made by Mr. Blas Ccori Bustamante Polo.
Сесиль Ребонг, Мари Сесиль Хоакин-Ясай, Джимми Блас, Гленн Корпин
Libran Cabactulan, Cecille Rebong, Marie Cecile Joaquin-Yasay, Jimmy Blas, Glenn Corpin
Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Филиппин гну Бласу Опле.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Blas Ople, Secretary for Foreign Affairs of the Philippines.
Иногда ездит в Мексику, Нижнюю Калифорнию , Сан Блас.
Sometimes he takes off for Mexico, Baja, San Blas.
В этот раз из-за лграбления старого Бласа, да?
This time it's because of the robbery of old Blas, isn't it?
Он находился на улице Блас Парера, 48 в Мороне (район Буэнос-Айреса).
Located at 48 Blas Parera Street in Moron, Province of Buenos Aires,
И где ты собираешься работать, после того, как Блас тебя выкинул?
And where are you going to work now that Blas has kicked you out?
А про себя вы считаете дона Бласа сумасшедшим.
And in private you say that this is Don Blas’s madness.’
Пессимизм не вязался с обликом непреклонного Бласа Вивара.
The sudden pessimism was startling from a man as indomitable as Blas Vivar.
– Дон Блас просил меня остаться в Испании, лейтенант.
‘Don Blas has asked me to stay in Spain, Lieutenant.’
– Вы не верите, что дон Блас возьмет город?
‘You don’t think Don Blas will succeed in taking the city, do you?’
– Если вы пойдете на запад, дон Блас, вы встретите англичан.
‘If you go west, Don Blas, you may find the British?’
– Это вам объяснит дон Блас. – Бореллас послушал еще. – Дон Блас говорит, что собрать пехоту может только капитан-генерал, а все капитан-генералы сейчас скрываются.
‘That is for Don Blas to explain.’ Borellas listened for another moment. ‘Don Blas is saying that to find Spanish infantry would mean persuading a Captain-General, and all the Captain-Generals are in hiding;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test