Translation for "бларни" to english

Бларни

• blarney

Translation examples

blarney

Меньше Бларни, больше "Барни".
Less Blarney's, more Barney's.

О боже, это Бларни Билл.
Oh, God, it's Blarney Bill.

Встретимся в баре "У Бларни."
I'll catch up with you at Blarney's.

Короче, мы все идём к Бларни.
Anyway, we're all going to Blarney's.

Ты в жизни целовал камень Бларни?
Have you ever kissed the Blarney Stone?

Мы идём в бар "Бларни Стоун".
We're gonna go to the Blarney Stone.

Рядом с Бларни Биллом я мочиться не сяду.
I'm not peeing anywhere near Blarney Bill.

- В "Бларни Стоун". - Там хорошая музыка.
Taking her to the Blarney Stone. I like the jukebox.

Бларни Билл как бы талисман этого заведения.
Blarney bill is like the mascot of this place.

Возможно, он собрался поцеловать камень красноречия (в замке Бларни).
Maybe he's going to kiss the Blarney stone.

Поверите ли, он называется «бларни».
Would you believe, it's called 'Blarney?

Ты ирландка! Тебе доводилось целовать Камень Бларни?
You're Irish! You ever been by to kiss the Blarney Stone?

Смитбек порылся в карманах и нащупал коробку спичек, которую прихватил в «Камне Бларни».
He fumbled in his pocket, found the box of matches he’d picked up at the Blarney Stone.

от этого после Плимутской скалыnote 67 и камня Бларни мало что осталось в наличности, и, быть может, чем меньше об этой части фамильного наследства будет сказано, тем лучше;
for of THEM, the Blarney Rock of Plymouth has transmitted but a meagre account in the inventory, and perhaps the less that is said about this portion of the family property the better;