Translation for "бладжер" to english

Бладжер

• bludger

Translation examples

bludger

Бладжеры взмыли ввысь, вслед за золотым снитчем.
The Bludgers are up, followed by the Golden Snitch.

Получил бладжером по голове через две минуты после начала.
I took a Bludger to the head two minutes in.

Загонщики отбивают бладжеры на охотников, которые забрасывают квоффл в кольца.
Rules: The Beaters toss the Bludgers at the. Chasers then get the Quaff le through the ring.

— Пикс, уложи бладжеры в ящик.
Peakes, go and pack up the Bludgers.

И тебе не надо беспокоиться ни о квоффле, ни о бладжерах…
And you don’t have to worry about the Quaffle or the Bludgers—”

А в следующую секунду второй бладжер скользнул по его локтю.
Then again WHOOSH. The second Bludger grazed Harry’s elbow.

— Дин потешался над тем, как Маклагген залепил в тебя бладжером, — ответила она.
“Oh, Dean was laughing about McLaggen hitting that Bludger at you,” said Hermione.

— Врежь ему бладжером! — крикнул Куту Гарри, пролетая мимо, но Кут, широко улыбаясь, направил очередной бладжер на Харпера, который только что разминулся с Гарри.
“Hit a Bludger at him!” Harry called to Coote as he zoomed past, but Coote, grinning broadly, chose to aim the next Bludger at Harper instead, who was just passing Harry in the opposite direction.

Бладжер ударил его точно в крестец, и он свалился с метлы.
A Bludger hit Harry squarely in the small of the back and he flew forwards off his broom.

— Ладно, — крикнула Анджелина. — Фред и Джордж, берите биты и бладжер.
“All right,” called Angelina, “Fred, George, go and get your bats and a Bludger.

Боул ударил Алисию битой и объяснил мадам Трюк, что перепутал ее с бладжером.
Bole hit Alicia with his club and tried to say he’d thought she was a Bludger.

Гарри с удовольствием услышал глухой удар, говоривший о том, что бладжер попал в цель.
Harry was pleased to hear the dull thunk that meant the Bludger had found its mark.

Эти два - Бладжеры.
‘These two are the Bludgers.’

- Они называются Бладжеры.
“They’re called Bludgers.

Бладжер был сбит с курса. "Готов!"
the Bludger was knocked off course. “Gotcha!”

Он наклонился и освободил одного Бладжера.
He bent down and freed one of the Bludgers.

Бладжеры никогда так не приставали к одному игроку;
Bludgers never concentrated on one player like this;

Ты заставил тот Бладжер попытаться убить меня?
You made that Bludger try and kill me?

Добби думал, что его Бладжера хватит, чтобы...
Dobby thought his Bludger would be enough to make —

Он слышал, как Бладжер свистит позади.
He could hear the Bludger whistling along behind him.