Translation for "благоухает" to english

Благоухает

verb

• breathe

Translation examples

breathe verb

быть дружественным, - дыхание ее благоухало в ночи.
friendly." Her breath was perfumed in the sweltering night.

Они шли, дышали благоуханным воздухом и молчали.
They strolled on, breathing the fragrant air in silence.

Мое дыхание час от часу благоуханнее.
I believe my breath will be sweet for hours and hours.

Благоухающий аромат жасмина окутал Себастьяна. Его чувства обострились.
The faintest breath of jasmine buffeted Sebastian. His senses reeled.

Он пробежался на четырех лапах по лесу, дыша благоухающим чистым воздухом.
He loped on all fours through the woods, breathing the fragrant, clean air.

Здесь есть все – поющие птицы и благоухающие растения, робкие животные и дикие звери.
The singing birds, the breathing plants, the shy animals, the savage hunters, all have a place.

Ее дыхание было теплым и сладким, благоухавшим красным бордо, которое она недавно выпила.
Her breath was warm and sweet with the rich red Bordeaux she’d drunk.

Все, во что его отучали верить, все чудеса, все загадки, все голубые тени и благоуханные призраки.
Everything his education had taught him to disbelieve, all miracles, all mystery, all blue shadow and sweet-breathed spirits.

Мэтью набрал воздуху в грудь, сколько мог выдержать — аромат был совершенно не благоуханным.
Matthew took as much of a deep breath as he could stand, as the smell was less than fragrant.

Это было… дыхание вчерашнего дня, когда мир еще благоухал. — Простите, — сказал Мэтью. — Я понятия не имел.
It was… a breath of yesterday, when all the world was fragrant." "I'm sorry," Matthew said. "I had no idea."