Translation for "благовествования" to english

Благовествования

• good news
• the gospel

Translation examples

the gospel

Они тесно связаны, но не взаимозаменяемы: истинный диалог между религиями требует от христианина желания лучше узнать и возлюбить Иисуса Христа, и Благовествование Христово надлежит нести в массы в евангельском духе диалога.
They are intimately related, but not interchangeable: true interreligious dialogue on the part of the Christian supposes the desire to make Jesus Christ better known, recognized and loved; proclaiming Jesus Christ is to be carried out in the Gospel spirit of dialogue.

Темой проповеди служило библейское изречение из послания к римлянам, глава первая, стих шестнадцатый: "Ибо я не стыжусь благовествования христова, потому что оно есть сила божия ко спасению всякому верующему".
The text was from Romans 1:16: "For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth."

Подобно четвертому волхву, исключенному из Евангелия, она вряд ли окажется желанным гостем в новом благовествовании, которому вскоре предстоит быть написанным, а видя то плачевное место, в котором оказался его Завет, она не собирается терять время на то, чтобы сочинить свой собственный. Глава 49 Ночное дежурство Клема закончилось.
Like the Fourth Magi, expunged from the Nativity, she wasn’t wanted in the Gospel about to be written; and having seen the pitiful place a king’s testament had come to, she was not about to waste time writing her own. 49