Translation for "бкбн" to english

Бкбн

• bkbn
• the bcbs

Translation examples

the bcbs

В то же время оценки БКБН указывают на то, что воздействие будет умеренным как в кратко-, так и в долгосрочной перспективе и будет распределено во времени.
By contrast, BCBS estimates suggest that the impact would be moderate, both in the short and long terms, distributed over time.

Основной задачей реформы является укрепление стандартов банковского капитала и ликвидности под эгидой Базельского комитета по банковскому надзору (БКБН).
The major reform agenda is strengthening bank capital and liquidity standards under the Basel Committee on Banking Supervision (BCBS).

Для большего соответствия своему мандату и оперативным основам ЮНФПА придерживался модели, предложенной Цюрихской группой по стратегическим рискам, которая является измененной моделью Базельского комитета по банковскому надзору (БКБН).
To better fit with its mandate and operations framework, UNFPA has followed the model proposed by the Zurich Strategic Risk Group[2], which is a modification of the Basel Committee on Banking Supervision (BCBS)[3] model.

30. Основной задачей такой реформы является принятие более жестких стандартов банковского капитала и ликвидности ("Базель III") под эгидой Базельского комитета по банковскому надзору (БКБН), которые будут вводиться в действие в период 2013−2019 годов.
30. The central reform agenda is based on strengthening bank capital and liquidity standards ("Basel III"), under the Basel Committee on Banking Supervision (BCBS), to be introduced between 2013 and 2019.

В качестве первого шага БМР и МВФ следует завершить разработку измеряемых показателей агрегированных несоответствий между соотношением между собственными и заемными средствами и сроками погашения задолженности в рамках финансовой системы, опираясь на вклад Комитета по глобальной финансовой системе (КГФС) и Базельского комитета по банковскому надзору (БКБН).
As a first step, the BIS and the IMF should complete their work on developing measures of aggregate leverage and maturity mismatches in the financial system, drawing on inputs from the Committee on the Global Financial System (CGFS) and the Basel Committee on Banking Supervision (BCBS).