Translation for "бк" to english
Бк
Similar context phrases
Translation examples
Хотя корпорация БК сразу же предложила произвести замену передатчиков, никакого соглашения по этому вопросу достигнуто не было.
Although the BK Corporation immediately offered to replace the transmitters, no agreement on this has been reached.
Приведенное властями официальное объяснение ситуации сводилось к тому, что произошла поломка используемых БК ТВ передатчиков ПТТ.
The official explanation given by the authorities was that the PTT transmitters used by BK TV had broken down.
До начала возникновения этих проблем передачи БК ТВ могло смотреть до 70% всей зрительской аудитории в Сербии.
Before these problems occurred, BK TV could be seen by up to 70 per cent of all viewers in Serbia.
НБ - национальный бюджет, БК - банковский кредит, БС - безвозвратная ссуда, ЧИ частный источник, ПП - поступления за счет взимания дорожной пошлины.
NT=national budget, BK=bank loan, GR=grant, PR=private, TL=toll revenue.
Однако в марте, когда владелец частной станции "БК ТВ" рассматривал вопрос о выставлении своей кандидатуры на президентских выборах, ее передающая мощность была уменьшена.
However, in March the transmission strength of privately owned BK TV was reduced at a time when its owner was considering running as a presidential candidate.
Однако в марте 1997 года мощность сигнала частной телестанции БК ТВ была ограничена в том момент, когда ее владелец высказал намерение баллотироваться на выборах в качестве кандидата в президенты.
However, in March 1997 the transmission strength of privately owned BK TV was limited at a time when its owner was considering running as a presidential candidate.
В работе этого заседания в качестве экспертов-докладчиков приняли участие Постоянный представитель Швеции при ВТО, представитель Африканского банка развития и старший директор компании "БК Кхаре", Мумбаи, Индия.
Panellists included the Permanent Representative of Sweden to the WTO, a representative of the African Development Bank and the Senior Director of the BK Khare Company, Mumbai, India.
Хотя белградский суд по хозяйственным делам распорядился восстановить трансляцию передач БК ТВ в начале мая 1997 года, эта телевещательная станция все еще не имела возможности выходить в эфир в районах к югу от Белграда.
Although the Belgrade Economics Court ordered that transmission be restored, as of early May 1997 BK TV was still unable to broadcast south of Belgrade.
Около БК Экспресс.
It's a BK Express.
Вопрос, кто такие ММ и БК.
The question is, who is "" and "BK"?
А в БК никогда яйца не проверяли.
They never checked my balls at the BK.
Люциус заплатил неким ММ и БК за какую-то работу.
Seems "" and "BK" must have done something for Lucious and got paid.
А в БК говорили - никакого секса там, где хранятся продукты.
They had a rule at the BK, no sex in the storage room.
Вопрос: кто такие ММ и БК. И что это были за услуги.
Question is, who is And BK, and what exactly did they do?
Знаете, сколько недель мне надо работать в БК, чтобы заработать 20 миллионов?
You know how many weeks I'd have to work at the BK to make 20 million?
Последние три года я работал в БК, и готов перейти на новый уровень.
I've spent the last three years working at the BK, and I'm ready for the big leagues.
IX/10, БК-Вн.1/1 и БК-10/29
IX/10, BC-Ex.1/1 and BC-10/29
Средства БК
BC funds
32 (БК)
32 (BC)
1 (БК)
1 (BC)
4 (БК)
4 (BC)
14 (БК)
14 (BC)
10 (БК)
10 (BC)
7 (БК)
7 (BC)
34 (БК)
34 (BC)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test