Translation for "бишоффа" to english

Бишоффа

• bischoff

Translation examples

bischoff

g) доклад, озаглавленный "Зеленый документ о европейской космической политике" (представитель Европейской комиссии Г. Бишофф).
(g) "Green paper on European space policy", by H. Bischoff of the European Commission.

16. Г-н БИШОФФ (наблюдатель от Швейцарии) выступает в поддержку сохранения пунктов 4 и 5 в их нынешней формулировке.
16. Mr. BISCHOFF (Observer for Switzerland) supported the retention of paragraphs 4 and 5 in their current formulation.

8. Г-н БИШОФФ (Наблюдатель от Швейцарии) заявляет о том, что он предпочел бы сохранить слово "форма" и добавить слова "метод" и/или "конкретный вид".
8. Mr. BISCHOFF (Observer for Switzerland) said he would prefer to retain the word "form" and add "method" and/or "particular type".

45. Г-н БИШОФФ (Наблюдатель от Швейцарии) напоминает о том, что цель, лежащая в основе статьи 12, заключается в подтверждении автоматического получения сообщения данных.
45. Mr. BISCHOFF (Observer for Switzerland) recalled that the intention underlying article 12 had been to confirm the automatic receipt of a data message.

30. Г-н БИШОФФ (наблюдатель от Швейцарии) указывает, что и статья 10, и статья 13 относятся к главе III; поэтому действие статьи 10 должно распространяться на статьи 11, 12, 13 и 14.
30. Mr. BISCHOFF (Observer for Switzerland) pointed out that both articles 10 and 13 came under the heading of chapter III; article 10 would therefore apply to articles 11, 12, 13 and 14.

● в Чешской Республике для установки оборудования для десульфурации дымовых газов на периодической основе создавались совместные краткосрочные предприятия с участием чешских компаний и иностранных фирм - поставщиков оборудования, таких, как "Бишофф", "Мицубиси", SHL (Германия), "Марубени-Чиода-Бурмайстер", "Хуговенц", "Штайнмюллер", IVO и австрийская компания "Энерджи энд Энвайромент"; для установки оборудования для сжигания в кипящем слое создавались совместные краткосрочные предприятия с участием таких компаний, как ABB-PBC Брно, ACC, "Витковисе-Лурги-Бабкок", "Лурги-Тлмас" и австрийская компания "Энерджи энд Энвайромент" 19/.
∙ in the Czech Republic, for flue gas desulphurization, occasionally joint ventures were concluded between Czech companies and foreign suppliers Bischoff, Mitsubishi, SHL (Germany), Marubeni-Chiyoda-Burmeister, Hoogovens, Steinmüller, IVO and Austrian Energy & Environment; for fluidized bed combustion with ABB-PBS Brno, ACC, Vitkovice-Lurgi-Babcock, Lurgi-Tlmace and Austrian Energy & EnvironmentENERGY/WP.1/R.73/Add.4, p.6