Translation for "бифенил" to english

Бифенил

• biphenyl

Translation examples

biphenyl

Данные о выбросах были представлены в 2013 году, и эти данные включали выбросы диоксинов/фуранов, ПАУ, ГХБ и полихлорированного бифенила (ПХБ).
Emissions data were submitted in 2013, which included emissions from dioxins/furans, PAH, HCB and polychlorinated biphenyl (PCB).

61. В число недавно одобренных проектов в этой области входит осуществляемый в Румынии проект удаления отходов, содержащих полихлорированный бифенил (ПХБ), и в процессе разработки находится целый ряд других проектов, включая:
61. Newly-approved projects in this field include a project in Romania on the disposal of polychlorinated biphenyl (PCB) wastes, while pipeline projects include the following:

Aceclor, Adkarel, ALC, Apirolio (Италия), Arochlor, Арохлор, Arochlors, Aroclor/Arochlor(s) (США), Ароклор, Arubren, Asbestol, Ask/Askarel/Askael, Аскарел, Auxol, Bakola, Biphenyl, Бифенил, Chlophen, Клофен, Chloretol, Chlorextol, Chlorfin, Хлорфин, Chlorinal/Chlorinol, Хлоринол, Chlorinated biphenyl, хлорированный бифенил, Chlorinated diphenyl, хлорированный дифенил, Chlorobiphenyl, хлоробифенил, Chlorodiphenyl, хлородифенил, Chlorphen, хлорфен, Chorextol, Chorinol, Хоринол, Clophen/Clophenharz (Германия), Cloresil, Clorinal, Clorphen, Хлорфен, Decachlorodiphenyl, Клофен, Delor, Delorene, Diaclor, Диахлор, Dicolor, Diconal, DK, Duconal, Dykanol, Educarel, EEC-18, Elaol (Германия), Electrophenyl, Elemex, Elinol, Eucarel, Fenchlor (Италия), Fenclor, Fenocloro, Gilotherm, Hydol, Hyrol, Hyvol, Inclor, Inerteen, Inertenn, Kanechlor (Япония), Kaneclor, Kennechlor, Kenneclor, Leromoll, Magvar, MCS 1489, Montar, Nepolin, Неполин, NoFlamol, No-Flamol, Non-Flamol, Olex-sf-d, Orophene, Pheaoclor, Phenochlor, Phenoclor (Франция), Plastivar, Polychlorinated diphenyl, полихлорированный дифенил, Polychlorinated diphenyls, Polychlorobiphenyl, полихлородифенил, полихлоробифенил, Polychlorodiphenyl, Prodelec, Pydraul, Pyraclor, Pyralene (Франция), Pyranol (США), Pyroclor (США), Pyronol, Safe-T-Kuhl, Saf-T-Kohl, Saf-T-Kuhl, Santosol, Santotherm (Япония), Santovac, Solvol, Sorol, Soval, Sovol, совол (СССР), Sovtol, совтол,Terphenychlore, Therminal, Therminol, Turbinol
Aceclor, Adkarel, ALC, Apirolio (Italy), Arochlor, Arochlors, Aroclor/Arochlor(s) (US), Arubren, Asbestol, Ask/Askarel/Askael, Auxol, Bakola, Biphenyl, Chlophen, Chloretol, Chlorextol, Chlorfin, Chlorinal/Chlorinol, Chlorinated biphenyl, Chlorinated diphenyl, Chlorobiphenyl, Chlorodiphenyl, Chlorphen, Chorextol, Chorinol, Clophen/Clophenharz (Germany), Cloresil, Clorinal, Clorphen, Decachlorodiphenyl, Delor, Delorene, Diaclor, Dicolor, Diconal, DK, Duconal, Dykanol, Educarel, EEC-18, Elaol (Germany), Electrophenyl, Elemex, Elinol, Eucarel, Fenchlor (Italy), Fenclor, Fenocloro, Gilotherm, Hydol, Hyrol, Hyvol, Inclor, Inerteen, Inertenn, Kanechlor (Japan), Kaneclor, Kennechlor, Kenneclor, Leromoll, Magvar, MCS 1489, Montar, Nepolin, NoFlamol, No-Flamol, Non-Flamol, Olex-sf-d, Orophene, Pheaoclor, Phenochlor, Phenoclor (France), Plastivar, Polychlorinated diphenyl, Polychlorinated diphenyls, Polychlorobiphenyl, Polychlorodiphenyl, Prodelec, Pydraul, Pyraclor, Pyralene (France), Pyranol (US), Pyroclor (US), Pyronol, Safe-T-Kuhl, Saf-T-Kohl, Saf-T-Kuhl, Santosol, Santotherm (Japan), Santovac, Solvol, Sorol, Soval, Sovol (USSR), Sovtol, Terphenychlore, Therminal, Therminol, Turbinol

Альтернативы для применения в качестве средства защиты древесины включают: 3йодо2пропинилбутилкарбамат (IPBC), (E)1(2хлоро1,3тиазло5ильметил)3метил2нитрогуанидин / клотианидин, 1(4(2хлороальфа,альфа,альфаpтрифторотолилокси)2фторофенил)3(2,6дифторобензолил)мочевину / флюфеноксурон, циклопропанкарбоксильную кислоту, 3[(1Z)2хлоро3,3,3трифторо1пропенил]2,2диметил, (2метил[1,1'бифенил]3ильментилэфир, (1R,3R)рел / бифентрин, 3феноксибензил2(4этоксифенил)2метилпропилэфир / этофенпрокс, mфеноксибензил 3(2,2дихлоровинил)2,2диметилциклопропанкарбоксилат / перметрин, альфа.цианол3феноксибензил 3(2,2дихлоровинил)2,2диметилциклопропанкарбоксилат / циперметрин, дазомет, тиаметоксам и 4бромо2(4хлорофенил)1(этоксиметил)5(трифторометил)1Hпиррол3карбонитрил / хлорфенапир.
Alternatives for use as a wood protection product include: 3-Iodo-2-propynyl butylcarbamate (IPBC), (E)-1-(2-Chloro-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitro guanidine / Clothianidin, 1-(4-(2-Chloro-alpha,alpha,alpha-p-trifluorotolyloxy)-2-fluorophenyl)-3-(2,6-difluorobenzolyl)urea / Flufenoxuron, Cyclopropanecarboxylic acid, 3-[(1Z)-2-chloro-3,3,3-trifluoro-1-propenyl]-2,2-dimethyl-, (2-methyl[1,1'-biphenyl]-3-ylmethyl ester, (1R,3R)-rel- / Bifenthrin, 3-Phenoxybenzyl-2-(4-ethoxyphenyl)-2-methylpropylether / Etofenprox, m-Phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclo propanecarboxylate / Permethrin, alpha.-cyano-3-phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclo propanecarboxylate / Cypermethrin, Dazomet, Thiamethoxam and 4-Bromo-2-(4-chlorophenyl)-1-(ethoxymethyl)-5-(trifluoromethyl)-1H-pyrrole-3-carbonitrile / Chlorfenapyr.

Холодной жидкостью был полихлоринированный бифенил.
The cold fluid was a polychlorinated biphenyl.

В первом случае это дибензодиоксин, во втором — бифенил.
In one case it's a biphenyl, in the other case a dibenzodioxin.

Поэтому полихлорированный бифенил и полихлорированный дибензодиоксин структурно сходные вещества.
So polychlorinated biphenyl and polychlorinated dibenzodioxin are structurally similar compounds.

Молекулы бифенила или дибензодиоксина — упаковки на двенадцать — легко растворяются в жире.
That biphenyl or dibenzodioxin structure-the twelve-pack-dissolves easily in fat.