Translation for "битуминозные" to english

Битуминозные

adjective

• bituminous

Translation examples

bituminous adjective

Резкий, битуминозный, исчезающий при тепловой обработке
Intense, bituminous, disappears during cooking

Таблица 2: Добыча битуминозного угля и ее перспективы (млн. т)
Table 2: Mining of Bituminous Coal and its Prospects (million tons)

Была закончена также подготовка новой редакции кодекса горных работ по добыче битуминозного сланца.
A new mining code for bituminous schist was also finalized.

Доля битуминозного угля в общем объеме производства электроэнергии составляет приблизительно 10%.
The contribution of bituminous coal to total electricity production is about 10%.

Установки для газификации и сжижения газа или битуминозных сланцев мощностью 500 тонн или более.
Installations for the gasification and liquefaction of 500 tonnes or more of coal or bituminous shale.

В этой описан симпозиум по вопросам морского бурения, в другой способ обработки битуминозного угля, не наносящий ущерба окружающей среде.
This one detailing an offshore drilling symposium, One on more environmentally friendly ways To process bituminous coal.

И, предаваясь вынужденному безделью здесь, на сногсшибательном американском Западе, я невольно перебираю в памяти фотографии отживших свое фабричных городов в других уголках света — целые зоны давно почивших, насквозь проржавевших технологий вроде заводов по производству шарикоподшипников и нафталина (сплошь тетраэтилсвинец, ПХВ, газовая сажа), все еще работающих на битуминозном угле и на идеях, которые давно уже свое отработали, — городов таких огромных и таких мертвых, что в каждом из них сформировалась собственная, абсолютная в своем роде космология обреченного будущего.
Lolling here in this glorious West makes me think of photos of those dead factory towns in other parts of the world--those zones of long-dead, rusting technologies like ball-bearing and naphthalene factories--tetraethyl lead, PVC, and carbon black--powered by bituminous coal and ideas that aren't working anymore--cities so big and so dead as to have their own complete cosmologies of the afterworld.