Translation for "битны" to english

Битны

• bit

Translation examples

bit

Байт контрольной суммы представляет собой 8-битную сумму по модулю 256 всех байт сообщения, за исключением самой контрольной суммы.
The Checksum byte is the 8 bit sum series modulo 256 of all the bytes of the message excluding the CS itself.

Более эффективное использование частоты спутниковой связи путем перехода от квадратурной фазовой манипуляции (QPSK), где каждый символ несет 4-битную спутниковую информацию, на восьмеричную фазовую манипуляцию, что позволяет добиться 50-процентного повышения плотности передаваемой по той же спутниковой частоте информации без дополнительных затрат для Миссии.
Upgrading of satellite bandwidth from quadrature phase shift keying (QPSK), which represents a 4-bit satellite channel modulation, to an 8-phase shift keying (8PSK) modulation, whereby UNAMA benefited from a virtual 50 per cent increase in satellite transponder circuit bandwidth at no cost to the Mission.

27F.22 Смета (478 400 долл. США) предусматривает модернизацию имеющейся аппаратуры/программного обеспечения для предоставления централизованных услуг в целях создания возможностей для хранения и архивизации электронных форм сканированной и маршрутизированной информации, планируемый переход от существующей системы электронной почты «cc:Mail» к системе «Ноутс десктоп» и меры, связанные с изменениями в области информационных технологий, обусловленными развитием 32-битных операционных систем для серверов и автоматизированных рабочих мест.
27F.22 The estimate ($478,400) would provide for the upgrading of the existing centralized services hardware/software to enable the storage and archiving of the electronic form of scanned and routed information, and the projected migration from the existing cc:Mail to Notes Desktop services and is in response to changes in the information technology area with the evolution to the 32-bit operating system for servers and workstations.

Создание, ведение и обновление баз данных для информационного киоска по вопросам устойчивого развития (электронные информационно-справочные документы по странам); раздел по устойчивому развитию в информационном киоске Департамента; справочник национальных координационных центров в области устойчивого развития; сеть координационных центров с информацией о показателях устойчивого развития; обновление данных о грунтовых водах для программного обеспечения системы «Windows» в 32-битном формате для программы NT5.0; и тематические исследования по вопросам устойчивого энергоснабжения;
Development, maintenance and updating of the databases on the sustainable development Website (virtual country profiles); the sustainable development section of the departmental Website; the directory of national sustainable development focal points; the network of focal points for indicators of sustainable development; updating the groundwater for Windows software to 32-bit code under NT5.0; and case studies of sustainable energy services;

Канадское управление по вопросам безопасности связи - орган, задачей которого является предоставление "рекомендаций, руководящих указаний и услуг для обеспечения защиты электронной информации и информационных инфраструктур правительства Канады"1, - заявило, что SSL со 128-битной криптографической защитой является недостаточным для того, чтобы гарантировать безопасность информации с уровнем защиты В. Информация с уровнем защиты В должна кодироваться до передачи по SSL криптографически защищенному каналу, чтобы в случае перехвата SSL-сообщения единственной информацией, которую можно было бы попытаться взломать, являлся бы зашифрованный пакет.
The Canadian Communications Security Establishment -- the body charged in Canada with the task of providing "advice, guidance and services to help ensure the protection of Government of Canada electronic information and information infrastructures" has stated that an SSL with 128-bit encryption connection is not sufficient to guarantee the security of Protected B information. Protected B information must be encrypted before being sent through the SSL encrypted tunnel so that if an SSL connection is intercepted, the only information that could be hacked would be an encrypted bundle.

128 битное шифрование замка.
128-bit encryption on the door.

Похоже на 64-битную кодировку.
Looks like 64-bit encryption.

Это 96-битный тройной шифр
It's a 96-bit triple-encrypted

Там как в 8-битном супермаркете.
It's like an 8-bit mall.

Да, это 2048-битный SSL код.
Yeah, a 2048-bit SSL key.

Укуси мой 8-битный металлический зад.
Byte my eight-bit metal ass.

- Все закодировано 64-битным алгоритмом
E entire thing is encrypted with a 64-bit algorithm.

24-х битный баклажан будет изучен!
The 24-bit eggplant will be analyzed.

128-битное шифрование на главной двери.
128-bit encryption on the main door.

Я только что взломал 128-битный шифр.
I just beat an 128-bit encryption.

Я имею в виду, по сути дела, речь идет о том, чтобы подобрать обратный криптоалгоритм и получить рычаг, с помощью которого можно будет вклиниться между двумя 1024-битными случайными числами, приведенными по простому модулю, что и есть самое сложное.
I mean, we’re basically talking about reversing a oneway hash algorithm in order to get an entering wedge that’ll pull up the modulus between two 1024-bit primes, which is what makes it a little hairy.”