Translation for "битники" to english

Битники

noun

• beat generation

Translation examples

beat generation noun

Эта молодёжь - так называемые битники - была очень подвержена Дзен Буддизму.
The youth of the so-called Beat Generation were profoundly influenced by Zen.

В то время я не был знаком ни с Сартром, ни с экзистенциализмом, ни с философией поколения битников, но благодаря сериалу чувствовал себя эмоционально и интеллектуально богатым.
Back then, I didn't know anything about Sartre or existentialism or the philosophy of the Beat generation. But even if I couldn't put a name to what I was experiencing, it made me feel emotionally and intellectually alive.

Я стою у стены в нижнем зале, пива мне не нужно, с толпой снующих туда-сюда слушателей, со Сливом, и вот возвращается Чак Берман (цветной малый из Вест-Индии который шесть месяцев назад вломился пьяный ко мне на вечеринку вместе с Коди и всей его бандой, у меня как раз играла пластинка Чета Бейкера, и мы принялись скакать вместе по комнате, невероятно, он танцевал с потрясающей грацией не прилагая к этому никаких усилий, так обычно отплясывал Джо Луис) - Точно так же пританцовывая он влетает и сюда, радостно - Повсюду виднеются знакомые лица - это настоящий джазовый кабак и сумасшедшая выдумка поколения битников, здесь встречаешь кого-нибудь, "Привет", потом поворачиваешься куда-то еще, ради чего-то еще или кого-то еще, сплошное безумие, поворачиваешься назад, в сторону, вокруг, со всех сторон что-нибудь да найдет тебя в звучании джаза - "Привет"
I just stand in the outside hall against the wall, no beer necessary, with collections of in-and-out listeners, with Sliv, and now here returns Chuck Berman (who is a colored kid from West Indies who barged into my party six months earlier high with Cody and the gang and I had a Chet Baker record on and we hoofed at each other in the room, tremendous, the perfect grace of his dancing, casual, like Joe Louis casually hoofing)—He comes now in dancing like that, glad—Everybody looks everywhere, it’s a jazz-joint and beat generation madtrick, you see someone, “Hi,” then you look away elsewhere, for something someone else, it’s all insane, then you look back, you look away, around, everything is coming in from everywhere in the sound of the jazz—“Hi”—“Hey”—