Translation for "биссе" to english

Биссе

• bisse

Translation examples

bisse

— Только Эйвен и Бисс.
“Just Aven and Biss.”

Тетя Бисс пожала плечами.
Aunt Biss shrugged.

Тетя Бисс твердо кивнула.
Aunt Biss nodded firmly.

Тетя Бисс немного помолчала и вздохнула.
Aunt Biss was silent for a moment, then she sighed.

Она хочетпопросить о помощи л'тофф. — Бисс фыркнула. — Можно подумать, от них будет толк.
She wanted to ask the L’Toff for help.” Biss snorted. “Lot o’ good that’ll do.”

Однако решил, что именно таких вопросов и не следует задавать тетушке Бисс.
But he judged it would be best not to ask Aunt Biss any more questions.

Бисс обдумала его предложение, затем повернулась к полке и взяла топор с кремневым лезвием.
Biss thought about it. She turned and picked up the flintheaded ax from the porch rack.

А рано утром, когда Денис собрался уходить, тетушка Бисс, столь же суровая, как и накануне, протянула ему завернутые в тряпицу сыр и хлеб.
Aunt Biss, taciturn to the end, gave Dennis a cloth-wrapped lunch of cheese and bread for his departure early the next morning.

Отца не было в своей комнате, не оказалось его и в комнате Бисс — конечно, не оказалось, иначе бы Вике увидел его! — не было его и в комнате Нойока. — Спускайся, Хум!
Father wasn’t in his own room, wasn’t in Biss’s — of course not, you fool, Wix would have seen him! — wasn’t in Noyock’s room.